学Học tiếng Trung
← Lộ trình HSK1

一路顺风

yī lù shùn fēng

Phồn thể: 一路順風

HSK 2
Hán Việt
nhất lộ thuận phong
Phát âm

Giọng đọc của thiết bị. Câu ví dụ bên dưới có giọng thu sẵn.

Nghĩa tiếng Việt

  1. chúc lên đường bình an (thành ngữ)

Nghĩa lấy từ hsk1-chinese-learning (nghĩa ngắn) và từ điển CVDICT (CC BY-SA 4.0).

Nghĩa tiếng Anh

  • to have a pleasant journey (idiom)

Nguồn: complete-hsk-vocabulary (dựa trên CC-CEDICT).

Từng chữ

  • 一

    yī

    nhất

  • 路

    lù

    lộ

  • 顺

    shùn

    thuận

  • 风

    fēng

    phong

🎙️ Luyện nói

一路顺风

yī lù shùn fēng

chúc lên đường bình an (thành ngữ)

Thanh cần đọc: thanh 2 · thanh 4 · thanh 4 · thanh 1 (đã tính biến điệu)

Nghe mẫu

Cách viết

Xem thứ tự nét rồi tự viết thử — máy chấm từng nét.

Chọn chữ (4)

一yī

nhất

Đang tải…

Câu ví dụ (1)

  • 一路顺风,早点儿回来!

    yī lù shùn fēng zǎo diǎnr huí lai

    Thượng lộ bình an, về sớm nhé!Bản dịch nháp

    ENHave a good trip, come back soon!

    HSK 2

Có trong bài