Đuôi -tion, -cian đọc /ʃən/: occupation, electrician. Chu môi khi đọc /ʃ/, đừng đọc thành /s/.
Cách phát âm: Môi chu tròn, lưỡi lùi sau /s/ một chút, thổi hơi: "sh".
⚠ Phân biệt với /s/: she khác see. -tion, -sion đọc /ʃən/: station, nation.
Cặp từ dễ nhầm — nghe và phân biệt
/ʒ/ là bản rung của /ʃ/, gặp trong decision, usually, television.
Cách phát âm: Như /ʃ/ nhưng rung dây thanh.
⚠ Ít gặp, chủ yếu ở -sion/-sure giữa từ: decision, measure, usually.
Từ có -tion: trọng âm luôn rơi vào âm tiết ngay trước -tion: oc-cu-PA-tion.
Chỉ 2 âm tiết: KOL-iːg. Không đọc -gue thành 'gơ'.
colleague /ˈkɒl.iːɡ/ (đồng nghiệp, âm cuối /ɡ/) ≠ college /ˈkɒl.ɪdʒ/ (trường cao đẳng, âm cuối /dʒ/) — hai từ rất dễ nhầm khi nghe.
chef đọc /ʃef/ như 'she', không đọc /tʃ/ như chair.