Chuyển nhà ra ngoại ô?
- A
Guess what? My sister and her husband have moved to the suburbs.
Đoán xem? Chị tớ với anh rể vừa chuyển ra ngoại ô.
- B
Really? Why? They loved living in the city centre.
Thật à? Sao vậy? Họ thích sống ở trung tâm lắm mà.
- A
She told me the rent was too high. They paid almost half their salary for a tiny flat.
Chị ấy bảo tiền thuê nhà cao quá. Họ trả gần nửa lương cho một căn hộ bé tí.
- B
That's the cost of living in a big city. But isn't the commute terrible now?
Chi phí sinh hoạt ở thành phố lớn là thế. Nhưng giờ đi làm có vất vả không?
- A
Her husband said it took an hour because of the traffic congestion.
Anh rể bảo mất một tiếng vì tắc đường.
- B
An hour each way? That's awful.
Một tiếng mỗi chiều à? Kinh khủng thật.
- A
Yes, but the city has announced a new metro line. They said it would open in two years.
Ừ, nhưng thành phố đã công bố tuyến tàu điện mới. Họ nói hai năm nữa sẽ mở.
- B
Good. If the infrastructure improves, more people will move out of the centre.
Tốt. Nếu hạ tầng cải thiện, sẽ có nhiều người chuyển ra khỏi trung tâm hơn.