Part 1: Nơi bạn sống
- Examiner
Where do you live at the moment?
Hiện bạn đang sống ở đâu?
- Candidate
I live in a flat in Cau Giay District, in the west of Hanoi. It's quite a modern area with lots of high-rise buildings.
Tôi sống ở một căn hộ tại quận Cầu Giấy, phía tây Hà Nội. Đó là khu khá hiện đại với nhiều nhà cao tầng.
- Examiner
What do you like about your area?
Bạn thích gì ở khu bạn sống?
- Candidate
What I like most is the amenities. There's a big park as well as two shopping malls, and everything is within walking distance.
Điều tôi thích nhất là các tiện ích. Có một công viên lớn cũng như hai trung tâm thương mại, và mọi thứ đều đi bộ được.
- Examiner
Is there anything you don't like?
Có điều gì bạn không thích không?
- Candidate
To be honest, the traffic is terrible at rush hour. Apart from that, it's a great place to live.
Thật lòng mà nói, giao thông giờ cao điểm rất tệ. Ngoài chuyện đó ra, đây là nơi sống tuyệt vời.
- Examiner
Would you like to live somewhere else in the future?
Bạn có muốn sống ở nơi khác trong tương lai không?
- Candidate
Actually, yes. I'd like to live near the sea one day. Besides, I think a quieter place would be better for my health.
Thật ra là có. Một ngày nào đó tôi muốn sống gần biển. Hơn nữa, tôi nghĩ một nơi yên tĩnh hơn sẽ tốt cho sức khỏe.