Tháng lương đầu tiên
- A
I've just got my first salary. I'm thinking of splashing out on a new phone.
Mình vừa nhận lương tháng đầu. Mình đang định chi mạnh tay mua điện thoại mới.
- B
But your phone is only a year old! Is it just a status symbol?
Nhưng điện thoại của bạn mới dùng một năm! Chỉ để khoe thôi à?
- A
Maybe a little. Everyone at work has the latest model.
Có lẽ một chút. Ai ở chỗ làm cũng có đời mới nhất.
- B
Not only would you spend two months' salary, but you'd also need a loan.
Bạn không chỉ tiêu hai tháng lương mà còn phải vay nữa.
- A
True. I really don't want to get into debt.
Đúng. Mình thật sự không muốn mắc nợ.
- B
Why don't you save part of it and buy a good second-hand one later?
Sao bạn không để dành một phần rồi sau mua một chiếc cũ tốt?
- A
Good idea. Only when I have enough savings will I buy a new one.
Ý hay. Chỉ khi có đủ tiền tiết kiệm mình mới mua cái mới.