Lỡ buổi hòa nhạc
- A
Did you go to the concert on Saturday?
Bạn có đi buổi hòa nhạc thứ Bảy không?
- B
No, it was sold out. If I had booked a week earlier, I would have got a ticket.
Không, hết vé rồi. Nếu mình đặt sớm một tuần thì đã có vé.
- A
What a shame! The reviews say it was an amazing performance.
Tiếc quá! Các bài đánh giá nói đó là một màn trình diễn tuyệt vời.
- B
Don't remind me. If I weren't so disorganised, I would have been there.
Đừng nhắc nữa. Nếu mình không đoảng như vậy thì đã có mặt ở đó.
- A
Well, there's an exhibition at the city gallery next week. Shall we go?
Thôi, tuần sau có triển lãm ở phòng tranh thành phố. Đi không?
- B
Sure. What kind of art is it?
Được. Nghệ thuật kiểu gì vậy?
- A
Mostly abstract paintings and some sculptures. And entry is free, so it can't sell out!
Chủ yếu là tranh trừu tượng và vài tác phẩm điêu khắc. Mà vào cửa miễn phí nên không thể hết vé đâu!