Mệnh đề rút gọn bằng phân từ (participle clauses): V-ing · Having + V3 · V3
- V-ing …, S + V (chủ động, cùng lúc): Walking through the old town, visitors can see …
- Having + V3 …, S + V (việc xảy ra trước): Having lived abroad for years, she …
- V3 …, S + V (bị động): Built in 1600, the temple is …
- N + V-ing / V3 (rút gọn mệnh đề quan hệ): people living in cities · crafts made by hand
Khi hai mệnh đề có CÙNG CHỦ NGỮ, bạn có thể rút gọn một mệnh đề thành cụm phân từ: 'Because she grew up in Hue, she speaks the local dialect' → 'Having grown up in Hue, she speaks the local dialect.' Dùng V-ing cho nghĩa chủ động, V3 cho nghĩa bị động, Having + V3 khi hành động xảy ra TRƯỚC. Rút gọn mệnh đề quan hệ cũng dùng cách này: 'songs that are handed down' → 'songs handed down'. Đây là cấu trúc band 7 trong Grammatical Range — nhưng chủ ngữ của cụm phân từ PHẢI trùng chủ ngữ câu chính, nếu không câu sẽ sai nghĩa (dangling participle).
| Câu đầy đủ | Rút gọn |
|---|---|
| As she grew up in Hue, she speaks the dialect. | Having grown up in Hue, she speaks the dialect. |
| The temple, which was built in 1600, is still used. | Built in 1600, the temple is still used. |
| When tourists walk through the market, they see many crafts. | Walking through the market, tourists see many crafts. |
| Songs that are handed down from parents are easy to remember. | Songs handed down from parents are easy to remember. |
| People who live in rural areas keep more traditions. | People living in rural areas keep more traditions. |
- Kiểm tra chủ ngữ: *Walking through the market, many crafts can be seen.* ❌ (đồ thủ công không 'đi bộ').
- Bị động ở thì quá khứ/hoàn thành: Built … / Having been built … — phần lớn dùng dạng ngắn V3.
- Dùng 1–2 câu mỗi bài viết; lạm dụng làm văn khó đọc.
Lỗi người Việt hay mắc
✗ Walking through the old town, many temples can be seen.
✓ Walking through the old town, visitors can see many temples.
Chủ ngữ phải là người đi bộ (visitors) — không phải temples.
✗ Building in 1600, the pagoda is very famous.
✓ Built in 1600, the pagoda is very famous.
Ngôi chùa ĐƯỢC xây → bị động: V3 (built).
✗ Having finish the course, she became a craftswoman.
✓ Having finished the course, she became a craftswoman.
Having + V3.
Ví dụ
Having grown up in a handicraft village, she learnt to make silk at the age of ten.
Lớn lên ở một làng nghề thủ công, cô đã học dệt lụa từ năm mười tuổi.
Built over five hundred years ago, the temple is still a place of worship.
Được xây hơn năm trăm năm trước, ngôi đền vẫn là nơi thờ cúng.
Songs handed down from generation to generation are an important part of intangible heritage.
Những bài hát được truyền từ đời này sang đời khác là một phần quan trọng của di sản phi vật thể.
Many young people living in cities no longer speak their grandparents' dialect.
Nhiều người trẻ sống ở thành phố không còn nói phương ngữ của ông bà.