全家
quán jiā
HSK 2
- Hán Việt:
- toàn gia
- Nghĩa:
- cả gia đình; FamilyMart (chuỗi cửa hàng tiện lợi)
- Tiếng Anh:
- whole family
我们全家都爱吃饺子。
Cả nhà tôi đều thích ăn sủi cảo.
Our whole family loves dumplings.
HSK2 · Bài 3
Gia đình
Chưa bắt đầu0/20 từ đã học
Từ vựng (20)
饺子
jiǎo zi
HSK 2 Đề thi HSK1- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- bánh sủi cảo; bánh hấp
- Tiếng Anh:
- dumpling; pot-sticker
我们全家都爱吃饺子。
Cả nhà tôi đều thích ăn sủi cảo.
Our whole family loves dumplings.
过年
guò nián
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- quá nên
- Nghĩa:
- đón Tết Nguyên Đán
- Tiếng Anh:
- to celebrate the Chinese New Year
过年的时候，全家人在一起吃饭。
Dịp Tết, cả nhà quây quần ăn cơm cùng nhau.
At Chinese New Year, the whole family eats together.
院子
yuàn zi
HSK 2- Hán Việt:
- viện tí
- Nghĩa:
- sân; vườn; sân trong (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- courtyard; garden
我家有一个小院子。
Nhà tôi có một khoảnh sân nhỏ.
My home has a small courtyard.
漂亮
piào liang
HSK 2 Đề thi HSK1- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- đẹp; xinh đẹp; đẹp
- Tiếng Anh:
- pretty; beautiful
妈妈年轻的时候很漂亮。
Hồi trẻ mẹ rất xinh đẹp.
Mom was very pretty when she was young.
收入
shōu rù
HSK 2- Hán Việt:
- thu nhập
- Nghĩa:
- thu vào; thu nhập; doanh thu
- Tiếng Anh:
- to take in; income
爸爸的收入比以前高了。
Thu nhập của bố cao hơn trước rồi.
Dad's income is higher than before.
以前
yǐ qián
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- trước đây; trước; thuở trước (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- before; formerly
爸爸的收入比以前高了。
Thu nhập của bố cao hơn trước rồi.
Dad's income is higher than before.
应该
yīng gāi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- nên; phải; cần
- Tiếng Anh:
- ought to; should
孩子长大了，应该照顾自己。
Con đã lớn rồi, nên tự chăm sóc bản thân.
The child has grown up and should take care of himself.
照顾
zhào gu
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chiếu cố
- Nghĩa:
- chăm sóc; quan tâm; chú ý đến (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to take care of; to show consideration
孩子长大了，应该照顾自己。
Con đã lớn rồi, nên tự chăm sóc bản thân.
The child has grown up and should take care of himself.
平时
píng shí
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- thường lệ; trong thời gian bình thường; trong thời bình
- Tiếng Anh:
- ordinarily; in normal times
爷爷平时喜欢看报纸。
Ông nội ngày thường thích đọc báo.
Grandpa usually likes reading newspapers.
报纸
bào zhǐ
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- báo; chất liệu in báo
- Tiếng Anh:
- newspaper; newsprint
爷爷平时喜欢看报纸。
Ông nội ngày thường thích đọc báo.
Grandpa usually likes reading newspapers.
让
ràng
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- nhường
- Nghĩa:
- nhường; cho phép; để ai đó làm gì (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to yield; to permit
妈妈让我早点儿回家。
Mẹ bảo tôi về nhà sớm một chút.
Mom asked me to come home early.
家庭
jiā tíng
HSK 2- Hán Việt:
- gia đình
- Nghĩa:
- gia đình; hộ gia đình
- Tiếng Anh:
- family; household
家庭对孩子的影响很大。
Gia đình có ảnh hưởng rất lớn đến trẻ.
Family has a big influence on children.
影响
yǐng xiǎng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- ảnh hưởng
- Nghĩa:
- ảnh hưởng; tác động; ảnh hưởng đến (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- influence; effect
家庭对孩子的影响很大。
Gia đình có ảnh hưởng rất lớn đến trẻ.
Family has a big influence on children.
家长
jiā zhǎng
HSK 2- Hán Việt:
- gia trường
- Nghĩa:
- chủ hộ; người đứng đầu gia đình; gia trưởng (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- head of a household; family head
老师给家长打了电话。
Thầy giáo đã gọi điện cho phụ huynh.
The teacher called the parents.
见到
jiàn dào
HSK 2- Hán Việt:
- kiến đáo
- Nghĩa:
- nhìn thấy
- Tiếng Anh:
- to see
狗见到主人很开心。
Con chó gặp chủ thì rất vui.
The dog is happy to see its owner.
主人
zhǔ rén
HSK 2- Hán Việt:
- chúa nhân
- Nghĩa:
- chủ; chủ nhà; người chủ
- Tiếng Anh:
- master; host
狗见到主人很开心。
Con chó gặp chủ thì rất vui.
The dog is happy to see its owner.
开心
kāi xīn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khai tâm
- Nghĩa:
- cảm thấy vui; vui mừng; có khoảng thời gian tuyệt vời (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to feel happy; to rejoice
狗见到主人很开心。
Con chó gặp chủ thì rất vui.
The dog is happy to see its owner.
客人
kè rén
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khách nhân
- Nghĩa:
- khách thăm; khách hàng; khách
- Tiếng Anh:
- visitor; guest
家里来客人了。
Nhà có khách đến.
We have guests at home.
做饭
zuò fàn
HSK 2 Đề thi HSK1- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- chuẩn bị bữa ăn; nấu ăn
- Tiếng Anh:
- to prepare a meal; to cook
妈妈在家做饭。
Mẹ đang nấu cơm ở nhà.
Mom is cooking at home.