班长
bān zhǎng
HSK 2
- Hán Việt:
- ban trường
- Nghĩa:
- lớp trưởng; đội trưởng; nhóm trưởng
- Tiếng Anh:
- class monitor; squad leader
我们班的班长很友好。
Lớp trưởng lớp chúng tôi rất thân thiện.
Our class monitor is very friendly.
HSK2 · Bài 2
Giới thiệu bản thân
Chưa bắt đầu0/50 từ đã học
Từ vựng (50)
友好
yǒu hǎo
HSK 2- Hán Việt:
- hữu háo
- Nghĩa:
- thân thiện; hòa nhã; bạn thân; quận Hữu Hảo của thành phố Y Xuân 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang
- Tiếng Anh:
- friendly; amicable; close friend
我们班的班长很友好。
Lớp trưởng lớp chúng tôi rất thân thiện.
Our class monitor is very friendly.
组长
zǔ zhǎng
HSK 2- Hán Việt:
- tổ trường
- Nghĩa:
- tổ trưởng
- Tiếng Anh:
- group leader
他是我们的组长，也是我的老朋友。
Anh ấy là tổ trưởng của chúng tôi, cũng là bạn cũ của tôi.
He is our group leader and my old friend.
老朋友
lǎo péng you
HSK 2- Hán Việt:
- lão bằng hữu
- Nghĩa:
- bạn cũ; (tiếng lóng) kỳ kinh nguyệt; hành kinh
- Tiếng Anh:
- old friend; (slang) period
他是我们的组长，也是我的老朋友。
Anh ấy là tổ trưởng của chúng tôi, cũng là bạn cũ của tôi.
He is our group leader and my old friend.
年轻
nián qīng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nên khinh
- Nghĩa:
- trẻ
- Tiếng Anh:
- young
她是一位年轻的教师。
Cô ấy là một giáo viên trẻ.
She is a young teacher.
教师
jiào shī
HSK 2- Hán Việt:
- giáo sư
- Nghĩa:
- giáo viên
- Tiếng Anh:
- teacher
她是一位年轻的教师。
Cô ấy là một giáo viên trẻ.
She is a young teacher.
商人
shāng rén
HSK 2- Hán Việt:
- thương nhân
- Nghĩa:
- thương nhân; doanh nhân
- Tiếng Anh:
- merchant; businessman
这位先生是有名的商人。
Vị này là một thương nhân nổi tiếng.
This gentleman is a famous businessman.
爱人
ài ren
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- vợ hoặc chồng (Trung Quốc); người yêu (không phải Trung Quốc)
- Tiếng Anh:
- spouse (PRC); lover (non-PRC)
我爱人是医生，在医院工作。
Vợ (chồng) tôi là bác sĩ, làm việc ở bệnh viện.
My spouse is a doctor working at a hospital.
太太
tài tai
HSK 2- Hán Việt:
- thái thái
- Nghĩa:
- phụ nữ đã kết hôn; Bà; Phu nhân (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- married woman; Mrs.
他太太是一位画家。
Vợ anh ấy là một họa sĩ.
His wife is a painter.
画家
huà jiā
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hoạ gia
- Nghĩa:
- họa sĩ
- Tiếng Anh:
- painter
他太太是一位画家。
Vợ anh ấy là một họa sĩ.
His wife is a painter.
作家
zuò jiā
HSK 2- Hán Việt:
- tác gia
- Nghĩa:
- tác giả
- Tiếng Anh:
- author
这位作家写了很多小说。
Nhà văn này đã viết rất nhiều tiểu thuyết.
This writer has written many novels.
小说
xiǎo shuō
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- tiểu thuyết; hư cấu
- Tiếng Anh:
- novel; fiction
这位作家写了很多小说。
Nhà văn này đã viết rất nhiều tiểu thuyết.
This writer has written many novels.
司机
sī jī
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- ti cơ
- Nghĩa:
- tài xế; người lái xe
- Tiếng Anh:
- chauffeur; driver
那个司机开车很小心。
Người tài xế đó lái xe rất cẩn thận.
That driver drives very carefully.
小心
xiǎo xīn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiểu tâm
- Nghĩa:
- cẩn thận; chú ý
- Tiếng Anh:
- to be careful; to take care
那个司机开车很小心。
Người tài xế đó lái xe rất cẩn thận.
That driver drives very carefully.
咱们
zán men
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- chúng ta hoặc chúng tôi (bao gồm cả người nói và người nghe); (phương ngữ) tôi hoặc mình; (phương ngữ) (một cách thân mật hoặc dỗ dành) bạn (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me
咱们都是同事，别客气。
Chúng ta đều là đồng nghiệp, đừng khách sáo.
We are all colleagues, don't be so polite.
同事
tóng shì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đồng sự
- Nghĩa:
- đồng nghiệp; cộng sự
- Tiếng Anh:
- colleague; co-worker
咱们都是同事，别客气。
Chúng ta đều là đồng nghiệp, đừng khách sáo.
We are all colleagues, don't be so polite.
它
tā
HSK 2 Đề thi HSK1- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- nó
- Tiếng Anh:
- it
它是我家的猫，它们是我家的狗。
Nó là con mèo nhà tôi, còn chúng là mấy con chó nhà tôi.
It is my cat, they are my dogs.
猫
māo
HSK 2 Đề thi HSK1- Hán Việt:
- mèo
- Nghĩa:
- con mèo; mèo (LT: 隻|只[zhi1]); (phương ngữ) trốn (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- cat; (dialect) to hide oneself
它是我家的猫，它们是我家的狗。
Nó là con mèo nhà tôi, còn chúng là mấy con chó nhà tôi.
It is my cat, they are my dogs.
它们
tā men
HSK 2 Đề thi HSK1- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- chúng; chúng nó
- Tiếng Anh:
- they (for inanimate objects)
它是我家的猫，它们是我家的狗。
Nó là con mèo nhà tôi, còn chúng là mấy con chó nhà tôi.
It is my cat, they are my dogs.
狗
gǒu
HSK 2 Đề thi HSK1- Hán Việt:
- cẩu
- Nghĩa:
- con chó; chó
- Tiếng Anh:
- dog
它是我家的猫，它们是我家的狗。
Nó là con mèo nhà tôi, còn chúng là mấy con chó nhà tôi.
It is my cat, they are my dogs.
大多数
dà duō shù
HSK 2- Hán Việt:
- đại đa số
- Nghĩa:
- đại đa số
- Tiếng Anh:
- (great) majority
大多数考生的成绩都不错。
Đa số thí sinh đều đạt điểm khá tốt.
Most examinees got good grades.
考生
kǎo shēng
HSK 2- Hán Việt:
- khảo sinh
- Nghĩa:
- thí sinh; học sinh được đề cử tham gia kỳ thi
- Tiếng Anh:
- exam candidate; student whose name has been put forward for an exam
大多数考生的成绩都不错。
Đa số thí sinh đều đạt điểm khá tốt.
Most examinees got good grades.
成绩
chéng jì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thành tích
- Nghĩa:
- thành tích; kết quả học tập; điểm số
- Tiếng Anh:
- achievement; performance records
大多数考生的成绩都不错。
Đa số thí sinh đều đạt điểm khá tốt.
Most examinees got good grades.
不错
bù cuò
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- bất thó
- Nghĩa:
- đúng; chính xác; không tồi (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- correct; right
大多数考生的成绩都不错。
Đa số thí sinh đều đạt điểm khá tốt.
Most examinees got good grades.
从小
cóng xiǎo
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- từ nhỏ; từ bé
- Tiếng Anh:
- from childhood; from a young age
我从小在北方长大。
Tôi lớn lên ở miền Bắc từ nhỏ.
I grew up in the north.
北方
běi fāng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- phía bắc; phần phía bắc của một quốc gia; Trung Quốc ở phía bắc sông Hoàng Hà
- Tiếng Anh:
- north; the northern part a country
我从小在北方长大。
Tôi lớn lên ở miền Bắc từ nhỏ.
I grew up in the north.
长大
zhǎng dà
HSK 2- Hán Việt:
- trường đại
- Nghĩa:
- trưởng thành
- Tiếng Anh:
- to grow up
我从小在北方长大。
Tôi lớn lên ở miền Bắc từ nhỏ.
I grew up in the north.
出生
chū shēng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- xuất sinh
- Nghĩa:
- được sinh ra
- Tiếng Anh:
- to be born
他出生在南方。
Anh ấy sinh ra ở miền Nam.
He was born in the south.
南方
nán fāng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nam phương
- Nghĩa:
- phía nam; miền nam Trung Quốc (khu vực phía nam sông Dương Tử)
- Tiếng Anh:
- south; the southern part of the country
他出生在南方。
Anh ấy sinh ra ở miền Nam.
He was born in the south.
青年
qīng nián
HSK 2- Hán Việt:
- thanh nên
- Nghĩa:
- thanh niên; tuổi trẻ; người trẻ (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- youth; youthful years
这个青年很有理想。
Chàng thanh niên này rất có hoài bão.
This young man has great aspirations.
理想
lǐ xiǎng
HSK 2- Hán Việt:
- lí tưởng
- Nghĩa:
- một lý tưởng; một giấc mơ; lý tưởng (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- an ideal; a dream
这个青年很有理想。
Chàng thanh niên này rất có hoài bão.
This young man has great aspirations.
球队
qiú duì
HSK 2- Hán Việt:
- cầu đội
- Nghĩa:
- đội thể thao (bóng rổ, bóng đá, bóng bầu dục, v.v.)
- Tiếng Anh:
- sports team (basketball, soccer, football etc)
他是我们球队的队长。
Anh ấy là đội trưởng đội bóng của chúng tôi.
He is the captain of our team.
队长
duì zhǎng
HSK 2- Hán Việt:
- đội trường
- Nghĩa:
- đội trưởng; nhóm trưởng
- Tiếng Anh:
- captain; team leader
他是我们球队的队长。
Anh ấy là đội trưởng đội bóng của chúng tôi.
He is the captain of our team.
大人
dà ren
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đại nhân
- Nghĩa:
- người lớn; trưởng thành; cách xưng hô tôn trọng với cấp trên
- Tiếng Anh:
- adult; grownup
大人和孩子都爱看这个节目。
Cả người lớn và trẻ con đều thích xem chương trình này.
Adults and children all love this show.
节目
jié mù
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiết mục
- Nghĩa:
- chương trình; mục (trong chương trình)
- Tiếng Anh:
- program; item (on a program)
大人和孩子都爱看这个节目。
Cả người lớn và trẻ con đều thích xem chương trình này.
Adults and children all love this show.
老年
lǎo nián
HSK 2- Hán Việt:
- lão nên
- Nghĩa:
- cao tuổi; tuổi già; mùa thu của cuộc đời
- Tiếng Anh:
- elderly; old age
老年人喜欢安静的地方。
Người già thích những nơi yên tĩnh.
Elderly people like quiet places.
网站
wǎng zhàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- võng trạm
- Nghĩa:
- trang web
- Tiếng Anh:
- website; network station
这个网站是给青少年的。
Trang web này dành cho thanh thiếu niên.
This website is for teenagers.
青少年
qīng shào nián
HSK 2- Hán Việt:
- thanh thiểu nên
- Nghĩa:
- thanh thiếu niên; tuổi trẻ; thanh niên
- Tiếng Anh:
- adolescent; youth
这个网站是给青少年的。
Trang web này dành cho thanh thiếu niên.
This website is for teenagers.
以后
yǐ hòu
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- sau; khi đó; sau này (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- after; later
他长大以后成为了一名医生。
Lớn lên anh ấy đã trở thành một bác sĩ.
He grew up to become a doctor.
成为
chéng wéi
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- trở thành; biến thành
- Tiếng Anh:
- to become; to turn into
他长大以后成为了一名医生。
Lớn lên anh ấy đã trở thành một bác sĩ.
He grew up to become a doctor.
名
míng
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- danh
- Nghĩa:
- tên; danh từ (loại từ); vị trí (vd: trong danh sách trúng giải) (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- name; noun (part of speech)
他长大以后成为了一名医生。
Lớn lên anh ấy đã trở thành một bác sĩ.
He grew up to become a doctor.
声音
shēng yīn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thanh âm
- Nghĩa:
- giọng; âm thanh
- Tiếng Anh:
- voice; sound
你的声音真好听。
Giọng của bạn hay thật.
Your voice is really pleasant.
院长
yuàn zhǎng
HSK 2- Hán Việt:
- viện trường
- Nghĩa:
- người đứng đầu của một tổ chức có tên kết thúc bằng 院[yuan4]; chủ tịch hội đồng; hiệu trưởng đại học (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- the head of an institution whose name ends in 院; chair of a board
他在学院工作，是院长。
Ông ấy làm việc ở học viện, là viện trưởng.
He works at the college as its president.
中年
zhōng nián
HSK 2- Hán Việt:
- trung nên
- Nghĩa:
- tuổi trung niên
- Tiếng Anh:
- middle age
人到中年，事情很多。
Người ta đến tuổi trung niên thì có rất nhiều việc.
In middle age, one has many responsibilities.
事情
shì qing
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- sự tình
- Nghĩa:
- sự việc; vấn đề; điều; công việc
- Tiếng Anh:
- affair; matter; thing; business
人到中年，事情很多。
Người ta đến tuổi trung niên thì có rất nhiều việc.
In middle age, one has many responsibilities.
大大
dà dà
HSK 2- Hán Việt:
- đại đại
- Nghĩa:
- rất nhiều; cực kỳ; (phương ngữ) ba (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- greatly; enormously
大大的眼睛，真可爱。
Đôi mắt to tròn, đáng yêu quá.
Big eyes—so cute.
眼睛
yǎn jing
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- mắt
- Tiếng Anh:
- eye
大大的眼睛，真可爱。
Đôi mắt to tròn, đáng yêu quá.
Big eyes—so cute.
可爱
kě ài
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- đáng yêu; dễ thương; đáng mến
- Tiếng Anh:
- adorable; cute
大大的眼睛，真可爱。
Đôi mắt to tròn, đáng yêu quá.
Big eyes—so cute.
个子
gè zi
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- cá tí
- Nghĩa:
- chiều cao; dáng vóc; thể trạng (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- height; stature
他个子挺高的。
Anh ấy dáng người khá cao.
He is quite tall.
挺
tǐng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- thẳng; đứng thẳng; chìa ra (một phần cơ thể) (+7 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- straight; erect
他个子挺高的。
Anh ấy dáng người khá cao.
He is quite tall.