关
guān
HSK 1 Đề thi HSK3
- Hán Việt:
- quan
- Nghĩa:
- ải núi; đóng; khép; tắt; giam giữ; nhốt; nhốt (ai đó trong phòng, chim trong lồng, v.v.) (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- mountain pass; to close; to shut; to turn off
请关门。
Làm ơn đóng cửa.
Please close the door.
HSK3 · Bài 4
Sinh hoạt hằng ngày — ôn từ đã học
Chưa bắt đầu0/30 từ đã học
Từ vựng (30)
马上
mǎ shàng
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- mã thượng
- Nghĩa:
- ngay lập tức; ngay tức khắc; lập tức (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- at once; right away
请等一下，我马上来。
Chờ một chút, tôi đến ngay.
Please wait, I'm coming right away.
明白
míng bai
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- minh bạch
- Nghĩa:
- rõ ràng; hiển nhiên; không mơ hồ (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- clear; obvious
我明白了。
Tôi hiểu rồi.
I understand.
难
nán
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nan
- Nghĩa:
- khó (để...); vấn đề; khó khăn (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- difficult (to...); problem
这个动作很难。
Động tác này rất khó.
This movement is difficult.
试
shì
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thí
- Nghĩa:
- thử; thí nghiệm; thi (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to test; to try
请你试一下这个。
Bạn thử cái này xem.
Please try this one.
忘记
wàng jì
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- vong kí
- Nghĩa:
- quên
- Tiếng Anh:
- to forget
我忘记他的名字了。
Tôi quên tên anh ấy rồi.
I forgot his name.
先
xiān
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiên
- Nghĩa:
- trước; đầu tiên; sớm hơn; lúc đầu; vốn dĩ; tạm thời; hiện tại (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- early; prior
你先走，我们一块儿来。
Bạn đi trước đi, chúng tôi sẽ cùng đến sau.
You go first, we'll come together.
行
xíng
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hàng
- Nghĩa:
- đi; đến; du lịch (+15 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to walk; to go
行，我们走吧。
Được, chúng ta đi thôi.
Okay, let's go.
一边
yī biān
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nhất biên
- Nghĩa:
- một bên; mỗi bên; một mặt (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- one side; either side
他一边走一边唱。
Anh ấy vừa đi vừa hát.
He sings while walking.
一块儿
yī kuài r
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- biến thể er hoá của 一塊|一块[yi1 kuai4]
- Tiếng Anh:
- erhua variant of 一块; a piece; a chunk
你先走，我们一块儿来。
Bạn đi trước đi, chúng tôi sẽ cùng đến sau.
You go first, we'll come together.
办
bàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- làm; quản lý; xử lý (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to do; to manage
这件事我来办。
Việc này để tôi lo.
I'll take care of this.
笔记本
bǐ jì běn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- bút kí bản
- Nghĩa:
- sổ tay (văn phòng phẩm); máy tính xách tay
- Tiếng Anh:
- notebook (stationery); notebook (computing)
他拿出笔记本记生词。
Anh ấy lấy sổ ghi chép ra để ghi từ mới.
He took out his notebook to note down new words.
灯
dēng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đăng
- Nghĩa:
- đèn; ánh sáng; đèn lồng
- Tiếng Anh:
- lamp; light
出门以前，别忘了关灯。
Trước khi ra ngoài, đừng quên tắt đèn.
Before going out, don't forget to turn off the light.
方便
fāng biàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- phương tiện
- Nghĩa:
- tiện lợi; thích hợp; tạo điều kiện; làm cho dễ dàng; có tiền dư (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- convenient; suitable
用筷子吃面很方便。
Ăn mì bằng đũa rất tiện.
Eating noodles with chopsticks is convenient.
分开
fēn kāi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- phân khai
- Nghĩa:
- tách ra; chia ra
- Tiếng Anh:
- to separate; to part
我们分开走，一会儿见。
Chúng ta chia nhau ra đi, lát nữa gặp.
Let's split up and meet in a bit.
接
jiē
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiếp
- Nghĩa:
- nhận; trả lời (điện thoại); gặp hoặc chào đón ai (+6 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to receive; to answer (the phone)
电话响了，请接一下。
Điện thoại reo rồi, nghe máy giúp một chút.
The phone is ringing, please answer it.
街
jiē
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- đường phố
- Tiếng Anh:
- street
昨天在街上碰见了同学。
Hôm qua tôi tình cờ gặp bạn cùng lớp trên phố.
Yesterday I bumped into a classmate on the street.
卡
kǎ
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- dừng; chặn; (tin học) (khẩu ngữ) chậm (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to stop; to block
这个卡怎么使用？
Thẻ này dùng như thế nào?
How do I use this card?
哭
kū
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khóc
- Nghĩa:
- khóc; rơi lệ
- Tiếng Anh:
- to cry; to weep
别哭了，慢慢讲。
Đừng khóc nữa, từ từ nói.
Stop crying, speak slowly.
筷子
kuài zi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- đũa
- Tiếng Anh:
- chopsticks
用筷子吃面很方便。
Ăn mì bằng đũa rất tiện.
Eating noodles with chopsticks is convenient.
离开
lí kāi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- le khai
- Nghĩa:
- rời khỏi; rời đi
- Tiếng Anh:
- to depart; to leave
他离开家去外地了。
Anh ấy rời nhà đi nơi khác rồi.
He left home for another city.
瓶子
píng zi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- bình tí
- Nghĩa:
- chai
- Tiếng Anh:
- bottle
别碰这个瓶子！
Đừng động vào cái chai này!
Don't touch this bottle!
清楚
qīng chu
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thanh sở
- Nghĩa:
- rõ ràng; minh bạch; hiểu rõ (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- clear; distinct
请说清楚一点儿。
Hãy nói rõ hơn một chút.
Please speak more clearly.
然后
rán hòu
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nhiên hậu
- Nghĩa:
- sau đó; sau này
- Tiếng Anh:
- then; after that; afterwards
我先洗澡，然后睡觉。
Tôi tắm trước, sau đó đi ngủ.
I shower first, then sleep.
碗
wǎn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- biến thể của 碗[wan3]; bát; chén
- Tiếng Anh:
- variant of 碗; bowl
饭吃完了，碗我来洗。
Ăn cơm xong rồi, để tôi rửa bát.
The meal is finished; I'll wash the dishes.
习惯
xí guàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tập quen
- Nghĩa:
- thói quen; phong tục; thói quen thường lệ (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- habit; custom
中午我有午睡的习惯。
Buổi trưa tôi có thói quen ngủ trưa.
I have the habit of napping at noon.
洗澡
xǐ zǎo
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- tắm; tắm vòi sen
- Tiếng Anh:
- to bathe; to take a shower
我先洗澡，然后睡觉。
Tôi tắm trước, sau đó đi ngủ.
I shower first, then sleep.
养
yǎng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- dưỡng
- Nghĩa:
- nuôi (động vật); nuôi dưỡng (trẻ em); nuôi (thú cưng) (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to raise (animals); to bring up (children)
我家养了两条鱼。
Nhà tôi nuôi hai con cá.
My family keeps two fish.
音乐
yīn yuè
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- âm lạc
- Nghĩa:
- âm nhạc
- Tiếng Anh:
- music
他一边听音乐，一边干活儿。
Anh ấy vừa nghe nhạc vừa làm việc.
He works while listening to music.
脏
zāng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tạng
- Nghĩa:
- bẩn; thô tục; làm bẩn (cái gì)
- Tiếng Anh:
- dirty; filthy
别弄脏了新衣服。
Đừng làm bẩn quần áo mới.
Don't dirty the new clothes.