不但
bù dàn
HSK 2 Đề thi HSK3
- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- không chỉ (... mà còn ...)
- Tiếng Anh:
- not only (... but also ...)
他不但会英语，而且说得很流利。
Anh ấy không những biết tiếng Anh mà còn nói rất lưu loát.
He not only knows English but speaks it fluently.
HSK3 · Bài 16
Cảm xúc và sức khỏe — ôn từ đã học
Chưa bắt đầu0/32 từ đã học
Từ vựng (32)
出院
chū yuàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- xuất viện
- Nghĩa:
- xuất viện; được xuất viện
- Tiếng Anh:
- to leave hospital; to be discharged from hospital
爷爷今天出院了，全家都很开心。
Hôm nay ông nội ra viện, cả nhà đều rất vui.
Grandpa was discharged today; the family is happy.
的话
de huà
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đích thoại
- Nghĩa:
- nếu (đứng sau mệnh đề điều kiện)
- Tiếng Anh:
- if (coming after a conditional clause)
如果你有时间的话，来我家玩儿吧。
Nếu bạn có thời gian thì đến nhà tôi chơi nhé.
If you have time, come to my place.
短
duǎn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đoản
- Nghĩa:
- ngắn; gọn; thiếu (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- short; brief
头发太长了，我想弄短一点儿。
Tóc dài quá rồi, tôi muốn cắt ngắn một chút.
My hair is too long; I want it shorter.
而且
ér qiě
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- (không những ...) mà còn; hơn nữa; thêm vào đó (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- (not only ...) but also; moreover
他不但会英语，而且说得很流利。
Anh ấy không những biết tiếng Anh mà còn nói rất lưu loát.
He not only knows English but speaks it fluently.
放心
fàng xīn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- phóng tâm
- Nghĩa:
- cảm thấy nhẹ nhõm; cảm thấy yên tâm; an tâm
- Tiếng Anh:
- to feel relieved; to feel reassured
你放心，我会小心的。
Bạn yên tâm, tôi sẽ cẩn thận.
Don't worry; I'll be careful.
感到
gǎn dào
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- cảm đáo
- Nghĩa:
- cảm thấy; cảm nhận; nhận ra
- Tiếng Anh:
- to feel; to sense; to perceive
见到老朋友，我感到很快乐。
Gặp lại bạn cũ, tôi cảm thấy rất vui.
Seeing old friends makes me happy.
故事
gù shì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- cố sự
- Nghĩa:
- tục lệ cũ
- Tiếng Anh:
- old practice
这个故事让人难过。
Câu chuyện này khiến người ta buồn.
This story makes people sad.
关心
guān xīn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- quan tâm
- Nghĩa:
- quan tâm đến; chăm sóc
- Tiếng Anh:
- to be concerned about; to care about
感谢大家的关心。
Cảm ơn sự quan tâm của mọi người.
Thanks for everyone's concern.
好像
hǎo xiàng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- háo tượng
- Nghĩa:
- như thể; giống như
- Tiếng Anh:
- as if; to seem like
他忽然站住，好像想起了什么。
Anh ấy bỗng dừng lại, hình như nhớ ra điều gì đó.
He suddenly stopped as if remembering something.
或
huò
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hoặc
- Nghĩa:
- có thể; có lẽ; có khả năng (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- maybe; perhaps
或早或晚，他都会知道。
Sớm hay muộn thì anh ấy cũng sẽ biết.
Sooner or later, he will know.
或者
huò zhě
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- hoặc; có thể; có lẽ
- Tiếng Anh:
- or; possibly; maybe; perhaps
你可以坐地铁，或者坐公交车。
Bạn có thể đi tàu điện ngầm hoặc đi xe buýt.
You can take the subway or the bus.
机会
jī huì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- cơ hội
- Nghĩa:
- cơ hội; thời cơ; dịp
- Tiếng Anh:
- opportunity; chance
这是一个好机会。
Đây là một cơ hội tốt.
This is a good opportunity.
急
jí
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- cấp
- Nghĩa:
- khẩn cấp; cấp bách; nhanh (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- urgent; pressing
别急，医生马上就来。
Đừng lo, bác sĩ đến ngay bây giờ.
Don't worry; the doctor is coming right away.
健康
jiàn kāng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- kiện khang
- Nghĩa:
- sức khỏe; khỏe mạnh
- Tiếng Anh:
- health; healthy
多运动对健康有好处。
Vận động nhiều có lợi cho sức khỏe.
Exercise is good for health.
脚
jiǎo
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- bàn chân; chân (của động vật hoặc đồ vật); đế, chân (của đồ vật) (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- foot; leg (of an animal or an object)
他的腿和脚都疼。
Chân và bàn chân của anh ấy đều đau.
His legs and feet both hurt.
可是
kě shì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khả thị
- Nghĩa:
- nhưng; tuy nhiên; (dùng để nhấn mạnh) thật sự
- Tiếng Anh:
- but; however; (used for emphasis) indeed
可是他不听。
Nhưng anh ấy không chịu nghe.
But he wouldn't listen.
礼物
lǐ wù
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- lễ vật
- Nghĩa:
- quà; món quà
- Tiếng Anh:
- gift; present
收到礼物，她很开心。
Nhận được quà, cô ấy rất vui.
She was delighted to receive the gift.
脸
liǎn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- khuôn mặt
- Tiếng Anh:
- face
你的脸怎么这么红？
Sao mặt bạn đỏ thế?
Why is your face so red?
难过
nán guò
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nan quá
- Nghĩa:
- cảm thấy buồn; cảm thấy không khỏe; (cuộc sống) cảm thấy khó khăn
- Tiếng Anh:
- to feel sad; to feel unwell
这个故事让人难过。
Câu chuyện này khiến người ta buồn.
This story makes people sad.
努力
nǔ lì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; chăm chỉ; tận tụy
- Tiếng Anh:
- to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious
只要努力，就能实现理想。
Chỉ cần cố gắng là có thể thực hiện được ước mơ.
With effort, dreams can come true.
认为
rèn wéi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- tin; nghĩ; xem xét; cảm thấy
- Tiếng Anh:
- to believe; to think; to consider; to feel
我认为他说得对。
Tôi cho rằng anh ấy nói đúng.
I think he is right.
如果
rú guǒ
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- như quả
- Nghĩa:
- nếu; trong trường hợp; nếu như
- Tiếng Anh:
- if; in case
如果你有时间的话，来我家玩儿吧。
Nếu bạn có thời gian thì đến nhà tôi chơi nhé.
If you have time, come to my place.
收
shōu
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thu
- Nghĩa:
- nhận; chấp nhận; sưu tầm (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to receive; to accept
这个钱我不能收。
Số tiền này tôi không thể nhận.
I can't accept this money.
头发
tóu fa
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đầu phát
- Nghĩa:
- tóc (trên đầu)
- Tiếng Anh:
- hair (on the head)
她的头发又黑又长。
Tóc cô ấy vừa đen vừa dài.
Her hair is black and long.
腿
tuǐ
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thoái
- Nghĩa:
- chân; Lượng từ:條|条[tiao2]; xương hông (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- leg; hip bone
他的腿和脚都疼。
Chân và bàn chân của anh ấy đều đau.
His legs and feet both hurt.
相信
xiāng xìn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tương tín
- Nghĩa:
- tin tưởng; bị thuyết phục; chấp nhận là thật
- Tiếng Anh:
- to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true
我相信你能够做到。
Tôi tin là bạn có thể làm được.
I believe you can do it.
一定
yī dìng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nhất định
- Nghĩa:
- chắc chắn; nhất định; nhất thiết (+5 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- surely; certainly
他答应的事情一定会做到。
Việc anh ấy đã hứa thì nhất định sẽ làm được.
He always does what he promises.
以为
yǐ wéi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- nghĩ rằng (tức là cho là đúng ...) (Thường có hàm ý rằng quan niệm đó là sai lầm – ngoại trừ khi diễn đạt ý kiến hiện tại của chính mình.)
- Tiếng Anh:
- to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)
我以为你不来了。
Tôi cứ tưởng bạn không đến nữa.
I thought you weren't coming.
只要
zhǐ yào
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chỉ yếu
- Nghĩa:
- chỉ cần; miễn là
- Tiếng Anh:
- if only; so long as
只要努力，就能实现理想。
Chỉ cần cố gắng là có thể thực hiện được ước mơ.
With effort, dreams can come true.
住院
zhù yuàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- trú viện
- Nghĩa:
- nhập viện; điều trị nội trú
- Tiếng Anh:
- to be in hospital; to be hospitalized
他生病住院了。
Anh ấy bị ốm phải nằm viện.
He fell ill and was hospitalized.
嘴
zuǐ
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- miệng; mỏ; vòi (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- mouth; beak
医生看了看我的嘴。
Bác sĩ đã xem miệng tôi.
The doctor looked at my mouth.