北
běi
HSK 1 Đề thi HSK3
- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- phía bắc; (văn cổ) bị đánh bại
- Tiếng Anh:
- north; (classical) to be defeated
东、南、西、北都有山。
Phía đông, nam, tây, bắc đều có núi.
There are mountains to the east, south, west, and north.
HSK3 · Bài 8
Địa điểm và đi lại — ôn từ đã học
Chưa bắt đầu0/39 từ đã học
Từ vựng (39)
地点
dì diǎn
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- địa điểm
- Nghĩa:
- nơi; chỗ; địa điểm (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- place; site
这是什么地方？我们在这个地点见面。
Đây là nơi nào? Chúng ta gặp nhau ở địa điểm này.
What place is this? Let's meet at this spot.
地方
dì fang
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- địa phương
- Nghĩa:
- khu vực; nơi; chỗ (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- area; place
这是什么地方？我们在这个地点见面。
Đây là nơi nào? Chúng ta gặp nhau ở địa điểm này.
What place is this? Let's meet at this spot.
东
dōng
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hốc
- Nghĩa:
- phía đông; chủ nhà (tức là ngồi phía đông của khách); địa chủ (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- east; host (i.e. sitting on east side of guest)
东、南、西、北都有山。
Phía đông, nam, tây, bắc đều có núi.
There are mountains to the east, south, west, and north.
见面
jiàn miàn
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- gặp mặt; gặp nhau
- Tiếng Anh:
- to meet; to see each other
这是什么地方？我们在这个地点见面。
Đây là nơi nào? Chúng ta gặp nhau ở địa điểm này.
What place is this? Let's meet at this spot.
路口
lù kǒu
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- lộ khẩu
- Nghĩa:
- giao lộ; ngã tư (của đường)
- Tiếng Anh:
- crossing; intersection (of roads)
路口有很多人和车。
Ở ngã tư có rất nhiều người và xe.
There are many people and cars at the intersection.
马路
mǎ lù
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- mã lộ
- Nghĩa:
- đường phố; đường
- Tiếng Anh:
- street; road
汽车在马路上。
Ô tô ở trên đường.
The car is on the road.
南
nán
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nam
- Nghĩa:
- phía nam; họ [Nan2]
- Tiếng Anh:
- south
东、南、西、北都有山。
Phía đông, nam, tây, bắc đều có núi.
There are mountains to the east, south, west, and north.
汽车
qì chē
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- xe hơi; xe ô tô; xe buýt
- Tiếng Anh:
- car; automobile
汽车在马路上。
Ô tô ở trên đường.
The car is on the road.
山
shān
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- sơn
- Nghĩa:
- núi; đồi (lượng từ: 座[zuo4]); (thông tục) bó rơm nhỏ cho tằm làm kén; họ [Shan1]
- Tiếng Anh:
- mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on
山上有很多树。
Trên núi có rất nhiều cây.
There are many trees on the mountain.
树
shù
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thụ
- Nghĩa:
- cây; trồng; triển khai
- Tiếng Anh:
- tree; to cultivate
山上有很多树。
Trên núi có rất nhiều cây.
There are many trees on the mountain.
西
xī
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tây
- Nghĩa:
- tây; phương Tây; viết tắt của Tây Ban Nha 西班牙[Xi1 ban1 ya2] (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- west
东、南、西、北都有山。
Phía đông, nam, tây, bắc đều có núi.
There are mountains to the east, south, west, and north.
中间
zhōng jiān
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- trung gian
- Nghĩa:
- ở giữa; bên trong; ở giữa; trong; giữa; trong số; trong lúc; trong khi đó
- Tiếng Anh:
- the middle; the inside; in the middle; within; between; among
东西在房间中间。
Đồ đạc ở giữa phòng.
The thing is in the middle of the room.
安全
ān quán
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- an toàn
- Nghĩa:
- an toàn; bảo mật; an ninh
- Tiếng Anh:
- safe; secure; safety; security
过马路要小心，安全最重要。
Qua đường phải cẩn thận, an toàn là quan trọng nhất.
Cross carefully; safety first.
出发
chū fā
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- xuất phát
- Nghĩa:
- khởi hành; bắt đầu (một hành trình)
- Tiếng Anh:
- to set off; to start (on a journey)
我们从学校出发。
Chúng tôi xuất phát từ trường.
We set off from school.
船
chuán
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thuyền
- Nghĩa:
- biến thể của 船[chuan2]; thuyền; tàu (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- variant of 船; boat
我们坐船过河。
Chúng tôi đi thuyền qua sông.
We cross the river by boat.
带
dài
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đai
- Nghĩa:
- dải; thắt lưng; ruy băng (+13 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- band; belt
出国要带护照。
Đi nước ngoài phải mang hộ chiếu.
You need a passport to go abroad.
东北
dōng běi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- đông bắc; Đông Bắc Trung Quốc; Mãn Châu
- Tiếng Anh:
- northeast
我来自中国东北。
Tôi đến từ vùng Đông Bắc Trung Quốc.
I come from Northeast China.
东南
dōng nán
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hốc nam
- Nghĩa:
- đông nam
- Tiếng Anh:
- southeast
他家的大门向东南。
Cổng nhà anh ấy quay về hướng Đông Nam.
Their gate faces southeast.
公园
gōng yuán
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- công vườn
- Nghĩa:
- công viên (dành cho công chúng giải trí)
- Tiếng Anh:
- park (for public recreation)
经过公园，就到我家了。
Đi qua công viên là đến nhà tôi.
Pass the park and you'll reach my home.
河
hé
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hà
- Nghĩa:
- sông
- Tiếng Anh:
- river
我们坐船过河。
Chúng tôi đi thuyền qua sông.
We cross the river by boat.
护照
hù zhào
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hộ chiếu
- Nghĩa:
- hộ chiếu
- Tiếng Anh:
- passport
出国要带护照。
Đi nước ngoài phải mang hộ chiếu.
You need a passport to go abroad.
经过
jīng guò
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- kinh quá
- Nghĩa:
- đi qua; trải qua; quá trình (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to pass; to go through
经过公园，就到我家了。
Đi qua công viên là đến nhà tôi.
Pass the park and you'll reach my home.
来自
lái zì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- lai tự
- Nghĩa:
- đến từ (một nơi); Từ: (trong tiêu đề email)
- Tiếng Anh:
- to come from (a place); From: (in email header)
我来自中国东北。
Tôi đến từ vùng Đông Bắc Trung Quốc.
I come from Northeast China.
凉快
liáng kuai
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- lương khoái
- Nghĩa:
- mát mẻ; dễ chịu và mát
- Tiếng Anh:
- nice and cold; pleasantly cool
房间里头很凉快。
Bên trong phòng rất mát mẻ.
It is cool inside the room.
路边
lù biān
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- lộ biên
- Nghĩa:
- lề đường; ven đường; vệ đường
- Tiếng Anh:
- curb; roadside; wayside
我在路边等你。
Tôi đợi bạn ở bên đường.
I'll wait for you by the road.
面前
miàn qián
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- trước mặt; đối diện; (trong) sự hiện diện (của)
- Tiếng Anh:
- in front of; facing
学校面前是一条公路。
Trước cổng trường là một con đường lớn.
In front of the school is a highway.
骑
qí
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- kị
- Nghĩa:
- ngồi cưỡi; cưỡi (ngựa, xe đạp, v.v.); lượng từ cho ngựa cưỡi
- Tiếng Anh:
- to sit astride; to ride (a horse, bike etc)
我会骑自行车。
Tôi biết đi xe đạp.
I can ride a bicycle.
起飞
qǐ fēi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khởi phi
- Nghĩa:
- (của máy bay) cất cánh
- Tiếng Anh:
- (of an aircraft) to take off
飞机就要起飞了。
Máy bay sắp cất cánh rồi.
The plane is about to take off.
身边
shēn biān
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thân biên
- Nghĩa:
- bên cạnh; có sẵn
- Tiếng Anh:
- at one's side; on hand
他站在我身边。
Anh ấy đứng bên cạnh tôi.
He stands by my side.
西北
xī běi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- tây bắc; Tây Bắc Trung Quốc (Thiểm Tây, Cam Túc, Thanh Hải, Ninh Hạ, Tân Cương)
- Tiếng Anh:
- northwest
他家在西北。
Nhà anh ấy ở vùng Tây Bắc.
His home is in the northwest.
西方
Xī fāng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tây phương
- Nghĩa:
- phương Tây; các nước phương Tây
- Tiếng Anh:
- the West; the Occident
东、西方的做法不一样。
Cách làm của phương Đông và phương Tây không giống nhau.
Eastern and Western ways are different.
西南
xī nán
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tây nam
- Nghĩa:
- tây nam
- Tiếng Anh:
- southwest
西南的天气和北方很不同。
Thời tiết vùng Tây Nam rất khác so với miền Bắc.
The southwest's weather differs a lot from the north's.
向
xiàng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hướng
- Nghĩa:
- hướng; về phía; quay về (+18 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- towards; to face
他向我问路。
Anh ấy hỏi đường tôi.
He asked me for directions.
心里
xīn li
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tâm lịa
- Nghĩa:
- ngực; tim; tâm trí
- Tiếng Anh:
- chest; heart
心里有话就说出来。
Trong lòng có điều gì thì cứ nói ra.
If you have something on your mind, say it.
以下
yǐ xià
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- mức đó hoặc thấp hơn; số lượng đó hoặc ít hơn; những điều sau
- Tiếng Anh:
- that level or lower; that amount or less
十八岁以下的人不能开车。
Người dưới mười tám tuổi không được lái xe.
People under eighteen cannot drive.
银行
yín háng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- ngân hàng
- Nghĩa:
- ngân hàng
- Tiếng Anh:
- bank
银行对面有一家药店。
Đối diện ngân hàng có một hiệu thuốc.
There is a pharmacy opposite the bank.
又
yòu
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- lại
- Nghĩa:
- (một lần) nữa; cũng; vừa... vừa... (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- (once) again; also
这条道路又长又平。
Con đường này vừa dài vừa bằng phẳng.
This road is long and flat.
自行车
zì xíng chē
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tự hàng xa
- Nghĩa:
- xe đạp
- Tiếng Anh:
- bicycle; bike
我会骑自行车。
Tôi biết đi xe đạp.
I can ride a bicycle.