前
qián
HSK 1 Đề thi HSK1
- Hán Việt:
- tiền
- Nghĩa:
- trước; phía trước; tiến lên (+6 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- front; forward
出口在那边，请往前走。
Lối ra ở đằng kia, xin hãy đi thẳng về phía trước.
The exit is over there; please go forward.
HSK3 · Bài 7
Vị trí và phương hướng
Chưa bắt đầu0/19 từ đã học
Từ vựng (19)
后
hòu
HSK 1 Đề thi HSK1- Hán Việt:
- hậu
- Nghĩa:
- hoàng hậu; nữ hoàng; (cổ đại) quân vương (+8 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- empress; queen
后年我打算去留学。
Năm sau nữa tôi định đi du học.
I plan to study abroad the year after next.
外
wài
HSK 1 Đề thi HSK1- Hán Việt:
- ngoại
- Nghĩa:
- bên ngoài; thêm vào; ngoại (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- outside; in addition
他站在门外头。
Anh ấy đứng ở ngoài cửa.
He stands just outside the door.
左
zuǒ
HSK 1 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- tả
- Nghĩa:
- trái; cánh tả (chính trị); đông (+7 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- left; the Left (politics)
到路口向左转。
Đến ngã tư thì rẽ trái.
Turn left at the intersection.
右
yòu
HSK 1 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- hữu
- Nghĩa:
- (hình thức kết hợp) bên phải; phía tay phải; (hình thức kết hợp) (chính trị) hữu khuynh; (hình thức kết hợp) (cũ) phía tây (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- (bound form) right; right-hand side; (bound form) (politics) right of center
到路口往右拐。
Đến ngã tư thì rẽ phải.
Turn right at the corner.
上面
shàng miàn
HSK 3 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- bên trên; đã đề cập; cũng đọc là [shang4 mian5]
- Tiếng Anh:
- on top of; above-mentioned
书的上面有一张图。
Bên trên cuốn sách có một bức tranh.
There is a picture on top of the book.
下面
xià miàn
HSK 3 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- bên dưới; dưới; tiếp theo (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- below; under
桌子下面和底下都很干净。
Bên dưới cái bàn rất sạch sẽ.
Under the table it is clean.
前面
qián miàn
HSK 3 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- phía trước; ở trước; trước đó (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- ahead; in front
请到前面交费。
Xin mời lên phía trước nộp tiền.
Please pay at the front.
后面
hòu mian
HSK 3 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- phía sau; phía sau; phía đuôi; đoạn cuối; đằng sau; gần cuối; ở phía sau (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back
车站后面有一家小店。
Phía sau nhà ga có một cửa hàng nhỏ.
There is a small shop behind the station.
里面
lǐ miàn
HSK 3 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- bên trong; nội bộ; cũng đọc là [li3 mian5]
- Tiếng Anh:
- inside; interior
房子里面很暖和，外面很冷。
Trong nhà rất ấm, bên ngoài thì rất lạnh.
It's warm inside the house and cold outside.
外面
wài miàn
HSK 3 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- bên ngoài (cũng phát âm [wai4 mian5] cho nghĩa này); bề mặt; bên ngoài (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface
病人的家属在外面等待。
Người nhà bệnh nhân đang chờ ở bên ngoài.
The patient's family waits outside.
中
zhōng
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- trung
- Nghĩa:
- bên trong; ở giữa; trong; giữa; trung tâm; trong khi (làm gì đó); trong suốt (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- within; among; in; middle; center
天空中一片光明。
Bầu trời sáng rực.
The sky is bright.
上来
shàng lái
HSK 3 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- thượng lai
- Nghĩa:
- đi lên; tiếp cận; (bổ ngữ động từ chỉ sự thành công)
- Tiếng Anh:
- to come up; to approach
你先上去，我马上上来。
Bạn lên trước đi, tôi lên ngay đây.
You go up first; I'll come up right away.
上去
shàng qù
HSK 3 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- thượng khứ
- Nghĩa:
- đi lên
- Tiếng Anh:
- to go up
你先上去，我马上上来。
Bạn lên trước đi, tôi lên ngay đây.
You go up first; I'll come up right away.
下来
xià lai
HSK 3 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- hạ lai
- Nghĩa:
- đi xuống; (thành tố động tác hoàn thành); (sau động từ chỉ sự chuyển động xuống và hướng về phía chúng ta, cả nghĩa bóng) (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to come down; (completed action marker)
请把这段话录下来。
Hãy ghi âm đoạn văn này lại.
Please record this passage.
下去
xià qù
HSK 3 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- hạ khứ
- Nghĩa:
- đi xuống; tiếp tục; (của người hầu) lui ra
- Tiếng Anh:
- to go down; to descend
他走下去了，一会儿再下来。
Anh ấy đi xuống rồi, lát nữa sẽ lại xuống.
He went down and will come down again shortly.
出
chū
HSK 1 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- xuất
- Nghĩa:
- đi ra; đi ra ngoài; phát sinh; xảy ra; sản xuất; tạo ra (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to go out; to come out
他气得说不出话。
Anh ấy tức đến mức không nói nên lời.
He was too angry to speak.
回
huí
HSK 1 Đề thi HSK1- Hán Việt:
- hồi
- Nghĩa:
- về, quay lại; xoay vòng; quay lại (+10 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to circle; to go back
起
qǐ
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khởi
- Nghĩa:
- dậy; nâng lên; thức dậy (+12 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to rise; to raise
突然下起了大雨。
Đột nhiên trời đổ mưa to.
It suddenly started pouring.