别人
bié ren
HSK 1 Đề thi HSK3
- Hán Việt:
- biết nhân
- Nghĩa:
- người khác; những người khác
- Tiếng Anh:
- other people; others; other person
别人都来了，就他没来。
Mọi người đều đến rồi, chỉ có anh ấy là không đến.
Everyone else came, only he didn't.
HSK3 · Bài 2
Con người và gia đình — ôn từ đã học
Chưa bắt đầu0/39 từ đã học
Từ vựng (39)
老
lǎo
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- lão
- Nghĩa:
- tiền tố dùng trước họ của một người hoặc số thứ tự sinh của các con trong gia đình hoặc để chỉ sự thân mật hoặc quen thuộc; già (người); người đáng kính (+8 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people)
爷爷很老了。
Ông nội đã già lắm rồi.
Grandpa is very old.
男人
nán rén
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nam nhân
- Nghĩa:
- một người đàn ông; một nam giới; đàn ông
- Tiếng Anh:
- a man; a male
那个女人是老师，那个男人是医生。
Người phụ nữ kia là giáo viên, người đàn ông kia là bác sĩ.
That woman is a teacher, that man is a doctor.
男生
nán shēng
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nam sinh
- Nghĩa:
- nam sinh; học sinh nam; con trai (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- schoolboy; male student
那个男生是我朋友。
Bạn nam kia là bạn của tôi.
That boy is my friend.
女人
nǚ rén
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nữa nhân
- Nghĩa:
- phụ nữ
- Tiếng Anh:
- woman
那个女人是老师，那个男人是医生。
Người phụ nữ kia là giáo viên, người đàn ông kia là bác sĩ.
That woman is a teacher, that man is a doctor.
女生
nǚ shēng
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nữa sinh
- Nghĩa:
- nữ sinh; học sinh nữ; cô gái
- Tiếng Anh:
- schoolgirl; female student
这个女生很认真。
Bạn nữ này rất chăm chỉ.
This girl is very serious.
认真
rèn zhēn
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nhận chân
- Nghĩa:
- tận tâm; nghiêm túc; nghiêm chỉnh (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- conscientious; earnest
这个女生很认真。
Bạn nữ này rất chăm chỉ.
This girl is very serious.
爱人
ài ren
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- vợ hoặc chồng (Trung Quốc); người yêu (không phải Trung Quốc)
- Tiếng Anh:
- spouse (PRC); lover (non-PRC)
我爱人是医生，在医院工作。
Vợ (chồng) tôi là bác sĩ, làm việc ở bệnh viện.
My spouse is a doctor working at a hospital.
安静
ān jìng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- yên tĩnh; bình yên; điềm tĩnh
- Tiếng Anh:
- quiet; peaceful
请大家安静，先听我讲。
Mọi người trật tự, nghe tôi nói trước đã.
Please be quiet everyone, listen to me first.
帮助
bāng zhù
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- sự giúp đỡ; hỗ trợ; giúp đỡ; hỗ trợ
- Tiếng Anh:
- assistance; aid; to help; to assist
谢谢你的帮助。
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.
Thank you for your help.
报纸
bào zhǐ
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- báo; chất liệu in báo
- Tiếng Anh:
- newspaper; newsprint
爷爷平时喜欢看报纸。
Ông nội ngày thường thích đọc báo.
Grandpa usually likes reading newspapers.
北方
běi fāng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- phía bắc; phần phía bắc của một quốc gia; Trung Quốc ở phía bắc sông Hoàng Hà
- Tiếng Anh:
- north; the northern part a country
我从小在北方长大。
Tôi lớn lên ở miền Bắc từ nhỏ.
I grew up in the north.
成绩
chéng jì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thành tích
- Nghĩa:
- thành tích; kết quả học tập; điểm số
- Tiếng Anh:
- achievement; performance records
大多数考生的成绩都不错。
Đa số thí sinh đều đạt điểm khá tốt.
Most examinees got good grades.
出生
chū shēng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- xuất sinh
- Nghĩa:
- được sinh ra
- Tiếng Anh:
- to be born
他出生在南方。
Anh ấy sinh ra ở miền Nam.
He was born in the south.
大人
dà ren
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đại nhân
- Nghĩa:
- người lớn; trưởng thành; cách xưng hô tôn trọng với cấp trên
- Tiếng Anh:
- adult; grownup
大人和孩子都爱看这个节目。
Cả người lớn và trẻ con đều thích xem chương trình này.
Adults and children all love this show.
好久
hǎo jiǔ
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- háo cửu
- Nghĩa:
- một khoảng thời gian khá lâu
- Tiếng Anh:
- quite a while
好久不见，你去哪儿了？
Lâu lắm không gặp, dạo này bạn đi đâu thế?
Long time no see, where have you been?
画家
huà jiā
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hoạ gia
- Nghĩa:
- họa sĩ
- Tiếng Anh:
- painter
他太太是一位画家。
Vợ anh ấy là một họa sĩ.
His wife is a painter.
欢迎
huān yíng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- chào đón; chào mừng
- Tiếng Anh:
- to welcome; welcome
欢迎大家来我们学校！
Chào mừng mọi người đến trường chúng tôi!
Welcome everyone to our school!
讲
jiǎng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- giảng
- Nghĩa:
- nói; giải thích; đàm phán (+5 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to speak; to explain
他爱讲笑话儿。
Anh ấy thích kể chuyện cười.
He loves telling jokes.
节目
jié mù
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiết mục
- Nghĩa:
- chương trình; mục (trong chương trình)
- Tiếng Anh:
- program; item (on a program)
这个节目很有意思。
Chương trình này rất thú vị.
This show is interesting.
开心
kāi xīn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khai tâm
- Nghĩa:
- cảm thấy vui; vui mừng; có khoảng thời gian tuyệt vời (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to feel happy; to rejoice
狗见到主人很开心。
Con chó gặp chủ thì rất vui.
The dog is happy to see its owner.
可爱
kě ài
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- đáng yêu; dễ thương; đáng mến
- Tiếng Anh:
- adorable; cute
大大的眼睛，真可爱。
Đôi mắt to tròn, đáng yêu quá.
Big eyes—so cute.
客人
kè rén
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khách nhân
- Nghĩa:
- khách thăm; khách hàng; khách
- Tiếng Anh:
- visitor; guest
家里来客人了。
Nhà có khách đến.
We have guests at home.
南方
nán fāng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nam phương
- Nghĩa:
- phía nam; miền nam Trung Quốc (khu vực phía nam sông Dương Tử)
- Tiếng Anh:
- south; the southern part of the country
他出生在南方。
Anh ấy sinh ra ở miền Nam.
He was born in the south.
年轻
nián qīng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nên khinh
- Nghĩa:
- trẻ
- Tiếng Anh:
- young
她是一位年轻的教师。
Cô ấy là một giáo viên trẻ.
She is a young teacher.
平时
píng shí
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- thường lệ; trong thời gian bình thường; trong thời bình
- Tiếng Anh:
- ordinarily; in normal times
爷爷平时喜欢看报纸。
Ông nội ngày thường thích đọc báo.
Grandpa usually likes reading newspapers.
声音
shēng yīn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thanh âm
- Nghĩa:
- giọng; âm thanh
- Tiếng Anh:
- voice; sound
你的声音真好听。
Giọng của bạn hay thật.
Your voice is really pleasant.
司机
sī jī
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- ti cơ
- Nghĩa:
- tài xế; người lái xe
- Tiếng Anh:
- chauffeur; driver
那个司机开车很小心。
Người tài xế đó lái xe rất cẩn thận.
That driver drives very carefully.
挺
tǐng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- thẳng; đứng thẳng; chìa ra (một phần cơ thể) (+7 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- straight; erect
他个子挺高的。
Anh ấy dáng người khá cao.
He is quite tall.
同事
tóng shì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đồng sự
- Nghĩa:
- đồng nghiệp; cộng sự
- Tiếng Anh:
- colleague; co-worker
咱们都是同事，别客气。
Chúng ta đều là đồng nghiệp, đừng khách sáo.
We are all colleagues, don't be so polite.
网站
wǎng zhàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- võng trạm
- Nghĩa:
- trang web
- Tiếng Anh:
- website; network station
这个网站是给青少年的。
Trang web này dành cho thanh thiếu niên.
This website is for teenagers.
小心
xiǎo xīn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiểu tâm
- Nghĩa:
- cẩn thận; chú ý
- Tiếng Anh:
- to be careful; to take care
小心，杯子要掉了！
Cẩn thận, cái cốc sắp rơi rồi!
Careful, the cup is about to fall!
以后
yǐ hòu
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- sau; khi đó; sau này (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- after; later
他长大以后成为了一名医生。
Lớn lên anh ấy đã trở thành một bác sĩ.
He grew up to become a doctor.
以前
yǐ qián
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- trước đây; trước; thuở trước (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- before; formerly
爸爸的收入比以前高了。
Thu nhập của bố cao hơn trước rồi.
Dad's income is higher than before.
应该
yīng gāi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- nên; phải; cần
- Tiếng Anh:
- ought to; should
孩子长大了，应该照顾自己。
Con đã lớn rồi, nên tự chăm sóc bản thân.
The child has grown up and should take care of himself.
影响
yǐng xiǎng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- ảnh hưởng
- Nghĩa:
- ảnh hưởng; tác động; ảnh hưởng đến (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- influence; effect
家庭对孩子的影响很大。
Gia đình có ảnh hưởng rất lớn đến trẻ.
Family has a big influence on children.
咱们
zán men
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- chúng ta hoặc chúng tôi (bao gồm cả người nói và người nghe); (phương ngữ) tôi hoặc mình; (phương ngữ) (một cách thân mật hoặc dỗ dành) bạn (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me
这件事咱们商量一下。
Việc này chúng ta bàn bạc một chút nhé.
Let's discuss this matter.
照顾
zhào gu
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chiếu cố
- Nghĩa:
- chăm sóc; quan tâm; chú ý đến (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to take care of; to show consideration
孩子长大了，应该照顾自己。
Con đã lớn rồi, nên tự chăm sóc bản thân.
The child has grown up and should take care of himself.
最近
zuì jìn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tối cận
- Nghĩa:
- gần đây; sắp; tới nhất
- Tiếng Anh:
- recently; soon
你最近怎么样？
Dạo này bạn thế nào?
How have you been lately?