晴天
qíng tiān
HSK 2
- Hán Việt:
- tạnh thiên
- Nghĩa:
- trời quang; ngày nắng
- Tiếng Anh:
- clear sky; sunny day
多数人喜欢晴天。
Đa số mọi người thích trời nắng.
Most people like sunny days.
HSK2 · Bài 14
Thời tiết và trạng thái
Chưa bắt đầu0/24 từ đã học
Từ vựng (24)
天上
tiān shàng
HSK 2- Hán Việt:
- thiên thượng
- Nghĩa:
- thuộc về trời; thần thánh
- Tiếng Anh:
- celestial; heavenly
今天是晴天，天上没有云。
Hôm nay trời nắng, trên trời không có mây.
It's sunny today; no clouds in the sky.
云
yún
HSK 2- Hán Việt:
- vân
- Nghĩa:
- (văn cổ) nói; mây; họ [Yun2] (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- (classical) to say; cloud
今天是晴天，天上没有云。
Hôm nay trời nắng, trên trời không có mây.
It's sunny today; no clouds in the sky.
多云
duō yún
HSK 2- Hán Việt:
- đa vân
- Nghĩa:
- có mây (khí tượng)
- Tiếng Anh:
- cloudy (meteorology)
明天多云，后天阴天。
Ngày mai nhiều mây, ngày kia trời âm u.
Cloudy tomorrow, overcast the day after.
阴天
yīn tiān
HSK 2- Hán Việt:
- âm thiên
- Nghĩa:
- ngày nhiều mây; trời u ám
- Tiếng Anh:
- cloudy day; overcast sky
明天多云，后天阴天。
Ngày mai nhiều mây, ngày kia trời âm u.
Cloudy tomorrow, overcast the day after.
阴
yīn
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- âm
- Nghĩa:
- u ám (thời tiết); nhiều mây; râm mát (+9 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- overcast (weather); cloudy
天阴了，可能要下雨。
Trời âm u rồi, có thể sắp mưa.
It's getting overcast; it may rain.
可能
kě néng
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- khả năng
- Nghĩa:
- có thể (xảy ra); có khả năng; có xác suất (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- might (happen); possible
天阴了，可能要下雨。
Trời âm u rồi, có thể sắp mưa.
It's getting overcast; it may rain.
气温
qì wēn
HSK 2- Hán Việt:
- khí ồn
- Nghĩa:
- nhiệt độ không khí
- Tiếng Anh:
- air temperature
气温低，出门多穿衣服。
Nhiệt độ thấp, ra ngoài nhớ mặc nhiều áo.
It's cold out; dress warmly.
低
dī
HSK 2- Hán Việt:
- đây
- Nghĩa:
- thấp; bên dưới; cúi (đầu) (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- low; beneath
气温低，出门多穿衣服。
Nhiệt độ thấp, ra ngoài nhớ mặc nhiều áo.
It's cold out; dress warmly.
出门
chū mén
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- xuất môn
- Nghĩa:
- ra ngoài; rời nhà; đi du lịch (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to go out; to leave home
气温低，出门多穿衣服。
Nhiệt độ thấp, ra ngoài nhớ mặc nhiều áo.
It's cold out; dress warmly.
温度
wēn dù
HSK 2- Hán Việt:
- ồn độ
- Nghĩa:
- nhiệt độ
- Tiếng Anh:
- temperature
今天温度是零下三度。
Nhiệt độ hôm nay là âm ba độ.
Today's temperature is minus three degrees.
零下
líng xià
HSK 2- Hán Việt:
- lênh hạ
- Nghĩa:
- dưới không
- Tiếng Anh:
- below zero
今天温度是零下三度。
Nhiệt độ hôm nay là âm ba độ.
Today's temperature is minus three degrees.
度
dù
HSK 2- Hán Việt:
- độ
- Nghĩa:
- vượt qua; trải qua (thời gian); đo (+6 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to pass; to spend (time)
今天温度是零下三度。
Nhiệt độ hôm nay là âm ba độ.
Today's temperature is minus three degrees.
到处
dào chù
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đáo xử
- Nghĩa:
- khắp nơi
- Tiếng Anh:
- everywhere
外边下雪了，到处都是白色。
Bên ngoài tuyết rơi rồi, khắp nơi đều trắng xóa.
It's snowing; everything is white.
白色
bái sè
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- bạch sắc
- Nghĩa:
- màu trắng; nghĩa bóng: phản động; chống cộng sản
- Tiếng Anh:
- white; fig. reactionary
下雪了，雪是白色的。
Tuyết rơi rồi, tuyết có màu trắng.
It snowed; snow is white.
吹
chuī
HSK 2- Hán Việt:
- xuy
- Nghĩa:
- thổi; chơi nhạc cụ hơi; thổi tung (+5 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to blow; to play a wind instrument
风吹得很大。
Gió thổi rất mạnh.
The wind is blowing hard.
得
de
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- đắc
- Nghĩa:
- trợ từ kết cấu: dùng sau động từ (hoặc tính từ làm động từ chính), liên kết với cụm sau chỉ kết quả, mức độ, khả năng, v.v.
- Tiếng Anh:
- structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
风吹得很大。
Gió thổi rất mạnh.
The wind is blowing hard.
空气
kōng qì
HSK 2- Hán Việt:
- không khí
- Nghĩa:
- không khí; bầu không khí
- Tiếng Anh:
- air; atmosphere
空气很好，我们出去走走。
Không khí rất trong lành, chúng ta ra ngoài đi dạo đi.
The air is nice; let's go for a walk.
晴
qíng
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- tạnh
- Nghĩa:
- trời quang; rõ ràng (thời tiết)
- Tiếng Anh:
- clear; fine (weather)
天晴了，太阳出来了。
Trời quang rồi, mặt trời đã ló ra.
It cleared up; the sun came out.
太阳
tài yang
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thái dương
- Nghĩa:
- mặt trời; viết tắt của 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2]
- Tiếng Anh:
- sun; abbr. for 太阳穴
天晴了，太阳出来了。
Trời quang rồi, mặt trời đã ló ra.
It cleared up; the sun came out.
雪
xuě
HSK 2 Đề thi HSK1- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- tuyết; (văn học) xoá đi (nhục nhã, v.v.); họ [Xue3]
- Tiếng Anh:
- snow; (literary) to wipe away (a humiliation etc)
下雪了，雪是白色的。
Tuyết rơi rồi, tuyết có màu trắng.
It snowed; snow is white.
感觉
gǎn jué
HSK 2- Hán Việt:
- cảm giác
- Nghĩa:
- cảm giác; ấn tượng; cảm nhận; cảm thấy; nhận biết
- Tiếng Anh:
- feeling; impression; sensation; to feel; to perceive
我感觉今天会下雨。
Tôi cảm thấy hôm nay trời sẽ mưa.
I feel it will rain today.
多数
duō shù
HSK 2- Hán Việt:
- đa số
- Nghĩa:
- đa số; phần lớn
- Tiếng Anh:
- majority; most
多数人喜欢晴天。
Đa số mọi người thích trời nắng.
Most people like sunny days.
场
cháng
HSK 2- Hán Việt:
- trường
- Nghĩa:
- sân phơi; lượng từ cho sự kiện và tình huống: lượt, tập, cơn; biến thể của 場|场[chang2]
- Tiếng Anh:
- threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout
下午有一场大雨。
Buổi chiều có một trận mưa lớn.
There will be a heavy rain this afternoon.