半天
bàn tiān
HSK 1 Đề thi HSK3
- Hán Việt:
- bán thiên
- Nghĩa:
- nửa ngày; một thời gian dài; khá lâu (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- half of the day; a long time
我等了半天。
Tôi đã đợi rất lâu.
I waited a long while.
HSK3 · Bài 10
Thời gian và thời tiết — ôn từ đã học
Chưa bắt đầu0/28 từ đã học
Từ vựng (28)
病人
bìng rén
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- bệnh nhân
- Nghĩa:
- người bệnh; bệnh nhân; người ốm
- Tiếng Anh:
- sick person; patient
病人在医院休息。
Người bệnh nghỉ ngơi ở bệnh viện.
The patient rests in the hospital.
常常
cháng cháng
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thường thường
- Nghĩa:
- thường xuyên; thường
- Tiếng Anh:
- frequently; often
他晚上常常学习。
Buổi tối anh ấy thường học bài.
He often studies in the evening.
风
fēng
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- phong
- Nghĩa:
- gió; tin tức; phong cách (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- wind; news
外边风很大。
Bên ngoài gió rất to.
The wind is strong outside.
干净
gān jìng
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- sạch; gọn gàng
- Tiếng Anh:
- clean; neat
房间很干净。
Căn phòng rất sạch sẽ.
The room is very clean.
后天
hòu tiān
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hậu thiên
- Nghĩa:
- ngày mốt; cuộc sống sau khi sinh (giai đoạn phát triển qua kinh nghiệm, tương phản với 先天[xian1 tian1]); mắc phải (không phải bẩm sinh hoặc di truyền) (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天)
明天多云，后天阴天。
Ngày mai nhiều mây, ngày kia trời âm u.
Cloudy tomorrow, overcast the day after.
前天
qián tiān
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiền thiên
- Nghĩa:
- ngày hôm kia
- Tiếng Anh:
- the day before yesterday
前天下雨了，今天没雨。
Hôm kia trời mưa, hôm nay không mưa.
It rained the day before yesterday, no rain today.
生气
shēng qì
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- sinh khí
- Nghĩa:
- nổi giận; tức giận; sinh khí; sức sống
- Tiếng Anh:
- to get angry; to take offense
我很高兴，他很生气。
Tôi rất vui, anh ấy rất tức giận.
I am happy, he is angry.
新年
xīn nián
HSK 1 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tân nên
- Nghĩa:
- Năm mới; Lượng từ: 個|个[ge4]
- Tiếng Anh:
- New Year
明年是新年。
Sang năm là năm mới.
Next year is the new year.
春天
chūn tiān
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- mùa xuân
- Tiếng Anh:
- spring (season)
等到明年春天，我们再见面。
Đợi đến mùa xuân năm sau, chúng ta lại gặp nhau.
Let's meet again next spring.
打算
dǎ suàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đả toán
- Nghĩa:
- dự định; dự tính; tính toán (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to plan; to intend
假期我打算去旅行。
Kỳ nghỉ tôi định đi du lịch.
I plan to travel during the holiday.
到处
dào chù
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đáo xử
- Nghĩa:
- khắp nơi
- Tiếng Anh:
- everywhere
外边下雪了，到处都是白色。
Bên ngoài tuyết rơi rồi, khắp nơi đều trắng xóa.
It's snowing; everything is white.
冬天
dōng tiān
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đông thiên
- Nghĩa:
- mùa đông
- Tiếng Anh:
- winter
冬天的夜很长。
Đêm mùa đông rất dài.
Winter nights are long.
复习
fù xí
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hạ tập
- Nghĩa:
- xem lại; ôn tập; biến thể của 復習|复习[fu4 xi2]
- Tiếng Anh:
- to review; revision
下周开学，我要复习生词。
Tuần sau khai giảng, tôi phải ôn lại từ mới.
School starts next week; I need to review vocabulary.
刚才
gāng cái
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- vừa nãy; mới đây; vừa mới (biến thể của 剛才|刚才[gang1 cai2])
- Tiếng Anh:
- just now; a moment ago
刚才有人给你打电话。
Vừa nãy có người gọi điện cho bạn.
Someone called you just now.
后来
hòu lái
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hậu lai
- Nghĩa:
- sau này; sau đó; mới đến
- Tiếng Anh:
- afterwards; later; newly arrived
后来他去外地工作了。
Về sau anh ấy đi làm ở nơi khác.
Later he went to work in another city.
假期
jià qī
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- kỳ nghỉ
- Tiếng Anh:
- vacation
假期我打算去旅行。
Kỳ nghỉ tôi định đi du lịch.
I plan to travel during the holiday.
节
jié
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiết
- Nghĩa:
- khớp; đốt; (dạng kết hợp) phần; đoạn; tiết khí (một trong 24 phân đoạn của năm trong lịch truyền thống Trung Quốc) (+5 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- joint; node; (bound form) section; segment
春节是一年里最大的节。
Tết Xuân là ngày lễ lớn nhất trong năm.
Spring Festival is the biggest festival of the year.
节日
jié rì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiết nhật
- Nghĩa:
- ngày lễ; lễ hội
- Tiếng Anh:
- holiday; festival
春节是中国最重要的节日。
Tết Xuân là ngày lễ quan trọng nhất của Trung Quốc.
Spring Festival is China's most important holiday.
刻
kè
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khắc
- Nghĩa:
- một phần tư (giờ); khoảnh khắc; khắc (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- quarter (hour); moment
现在是三点一刻。
Bây giờ là ba giờ mười lăm.
It is a quarter past three.
怕
pà
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- sợ; e ngại; khiếp sợ (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to be afraid; to fear
小时候我怕黑。
Hồi nhỏ tôi sợ bóng tối.
When I was little, I was afraid of the dark.
前年
qián nián
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiền nên
- Nghĩa:
- năm kia
- Tiếng Anh:
- the year before last
前年我还在高中。
Năm kia tôi vẫn còn học cấp ba.
The year before last I was still in high school.
秋天
qiū tiān
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thu thiên
- Nghĩa:
- mùa thu
- Tiếng Anh:
- autumn
秋天是爬山的好时候。
Mùa thu là thời điểm tốt để leo núi.
Autumn is a good time for hiking.
太阳
tài yang
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thái dương
- Nghĩa:
- mặt trời; viết tắt của 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2]
- Tiếng Anh:
- sun; abbr. for 太阳穴
天晴了，太阳出来了。
Trời quang rồi, mặt trời đã ló ra.
It cleared up; the sun came out.
特别
tè bié
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đặc biết
- Nghĩa:
- khác thường; đặc biệt; rất; đặc biệt; đặc biệt là; đặc biệt; cho một mục đích cụ thể (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- unusual; special; very; especially; particularly
最近我特别忙。
Dạo này tôi đặc biệt bận.
I have been especially busy lately.
外地
wài dì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- ngoại địa
- Nghĩa:
- các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở
- Tiếng Anh:
- parts of the country other than where one is
后来他去外地工作了。
Về sau anh ấy đi làm ở nơi khác.
Later he went to work in another city.
夏天
xià tiān
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- mùa hè
- Tiếng Anh:
- summer
夏天很热，冬天很冷。
Mùa hè rất nóng, mùa đông rất lạnh.
Summer is hot, winter is cold.
周末
zhōu mò
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chu mạt
- Nghĩa:
- cuối tuần
- Tiếng Anh:
- weekend
周末你有空儿吗？
Cuối tuần bạn có rảnh không?
Are you free this weekend?