故事
gù shì
HSK 2 Đề thi HSK3
- Hán Việt:
- cố sự
- Nghĩa:
- tục lệ cũ
- Tiếng Anh:
- old practice
这个故事让人难过。
Câu chuyện này khiến người ta buồn.
This story makes people sad.
HSK2 · Bài 18
Cảm xúc (2/2)
Chưa bắt đầu0/30 từ đã học
Từ vựng (30)
难过
nán guò
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nan quá
- Nghĩa:
- cảm thấy buồn; cảm thấy không khỏe; (cuộc sống) cảm thấy khó khăn
- Tiếng Anh:
- to feel sad; to feel unwell
这个故事让人难过。
Câu chuyện này khiến người ta buồn.
This story makes people sad.
故意
gù yì
HSK 2- Hán Việt:
- cố ý
- Nghĩa:
- cố ý; có chủ đích
- Tiếng Anh:
- deliberately; on purpose
他故意不接我的电话。
Anh ấy cố tình không nghe điện thoại của tôi.
He deliberately doesn't answer my calls.
已经
yǐ jīng
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- dĩ kinh
- Nghĩa:
- đã
- Tiếng Anh:
- already
事情已经过去了，别想了。
Chuyện qua rồi, đừng nghĩ nữa.
It's in the past; stop dwelling on it.
永远
yǒng yuǎn
HSK 2- Hán Việt:
- vắng viễn
- Nghĩa:
- mãi mãi; vĩnh cửu
- Tiếng Anh:
- forever; eternal
我永远不会忘记你的帮助。
Tôi sẽ mãi mãi không quên sự giúp đỡ của bạn.
I will never forget your help.
感动
gǎn dòng
HSK 2- Hán Việt:
- cảm động
- Nghĩa:
- làm cảm động; chạm đến (cảm xúc của ai đó); cảm động
- Tiếng Anh:
- to move (sb); to touch (sb emotionally)
这件事让我很感动。
Chuyện này khiến tôi rất cảm động.
This really moved me.
好人
hǎo rén
HSK 2- Hán Việt:
- háo nhân
- Nghĩa:
- người tốt; người khỏe mạnh; người cố gắng không làm phật lòng ai, thậm chí hy sinh nguyên tắc
- Tiếng Anh:
- good person; healthy person
他是真正的好人。
Anh ấy là một người tốt thực sự.
He is a genuinely good person.
坏人
huài rén
HSK 2- Hán Việt:
- hoại nhân
- Nghĩa:
- người xấu; kẻ xấu
- Tiếng Anh:
- bad person; villain
他是好人，不是坏人。
Anh ấy là người tốt, không phải người xấu.
He is a good person, not a bad one.
这样
zhè yàng
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- loại này; như vậy; cách này (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- this kind of; so
这样做坏处很多。
Làm như thế này có rất nhiều cái hại.
Doing it this way has many downsides.
坏处
huài chu
HSK 2- Hán Việt:
- hoại xử
- Nghĩa:
- tổn hại; rắc rối
- Tiếng Anh:
- harm; troubles
这样做坏处很多。
Làm như thế này có rất nhiều cái hại.
Doing it this way has many downsides.
日子
rì zi
HSK 2- Hán Việt:
- nhật tí
- Nghĩa:
- ngày; một ngày (trong lịch); những ngày trong cuộc sống
- Tiếng Anh:
- day; a (calendar) date
好日子就要来了。
Những ngày tốt đẹp sắp đến rồi.
Good days are coming.
机会
jī huì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- cơ hội
- Nghĩa:
- cơ hội; thời cơ; dịp
- Tiếng Anh:
- opportunity; chance
这是一个好机会。
Đây là một cơ hội tốt.
This is a good opportunity.
气
qì
HSK 2- Hán Việt:
- khí
- Nghĩa:
- khí; không khí; mùi; thời tiết (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- gas; air; smell
他气得说不出话。
Anh ấy tức đến mức không nói nên lời.
He was too angry to speak.
多么
duō me
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- như thế nào (tuyệt vời, v.v.); thật là (một ý tưởng tuyệt vời, v.v.); dù (có khó khăn, v.v.) (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- how (wonderful etc); what (a great idea etc)
多么可爱的孩子啊！
Đứa trẻ đáng yêu biết bao!
What a cute child!
爱情
ài qíng
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- lãng mạn; tình yêu (lãng mạn)
- Tiếng Anh:
- romance; love (romantic)
这是一个爱情故事。
Đây là một câu chuyện tình yêu.
This is a love story.
收
shōu
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thu
- Nghĩa:
- nhận; chấp nhận; sưu tầm (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to receive; to accept
这个钱我不能收。
Số tiền này tôi không thể nhận.
I can't accept this money.
成
chéng
HSK 2- Hán Việt:
- thành
- Nghĩa:
- thành công; hoàn thành; làm xong (+7 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to succeed; to finish
他的理想实现了，成了作家。
Ước mơ của anh ấy đã thành hiện thực, anh ấy đã trở thành nhà văn.
His dream came true; he became a writer.
提到
tí dào
HSK 2- Hán Việt:
- đề đáo
- Nghĩa:
- đề cập; nêu (một chủ đề); nhắc đến
- Tiếng Anh:
- to mention; to raise (a subject)
他常常提到你。
Anh ấy thường nhắc đến bạn.
He often mentions you.
提
tí
HSK 2- Hán Việt:
- đề
- Nghĩa:
- xách (thòng xuống từ tay); nâng; đề xuất (+5 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to carry (hanging down from the hand); to lift
这件事以后再提。
Chuyện này để sau hẵng nhắc lại.
Let's bring this up later.
求
qiú
HSK 2- Hán Việt:
- cầu
- Nghĩa:
- tìm kiếm; tìm; thỉnh cầu (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to seek; to look for
求你别生气了。
Xin bạn đừng giận nữa mà.
Please stop being angry.
放心
fàng xīn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- phóng tâm
- Nghĩa:
- cảm thấy nhẹ nhõm; cảm thấy yên tâm; an tâm
- Tiếng Anh:
- to feel relieved; to feel reassured
你放心，我会小心的。
Bạn yên tâm, tôi sẽ cẩn thận.
Don't worry; I'll be careful.
心中
xīn zhōng
HSK 2- Hán Việt:
- tâm trung
- Nghĩa:
- điểm trung tâm; trong suy nghĩ; trong lòng
- Tiếng Anh:
- central point; in one's thoughts
他心中有很多话想说。
Trong lòng anh ấy có rất nhiều điều muốn nói.
He has a lot on his mind to say.
结果
jiē guǒ
HSK 2- Hán Việt:
- kết quả
- Nghĩa:
- kết trái
- Tiếng Anh:
- to bear fruit
他对结果很不满。
Anh ấy rất không hài lòng với kết quả.
He is unhappy with the result.
不满
bù mǎn
HSK 2- Hán Việt:
- bất mãn
- Nghĩa:
- bực bội; không hài lòng; không thỏa mãn
- Tiếng Anh:
- resentful; discontented
他对结果很不满。
Anh ấy rất không hài lòng với kết quả.
He is unhappy with the result.
不过
bù guò
HSK 2- Hán Việt:
- bất quá
- Nghĩa:
- chỉ; chỉ là; không nhiều hơn (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- only; merely
不过，我还是想试试。
Có điều, tôi vẫn muốn thử một chút.
Still, I want to give it a try.
可是
kě shì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khả thị
- Nghĩa:
- nhưng; tuy nhiên; (dùng để nhấn mạnh) thật sự
- Tiếng Anh:
- but; however; (used for emphasis) indeed
可是他不听。
Nhưng anh ấy không chịu nghe.
But he wouldn't listen.
但
dàn
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; chỉ; chỉ là; đúng
- Tiếng Anh:
- but; yet; however; still; merely; only; just
但他没有来。
Nhưng anh ấy đã không đến.
But he didn't come.
真正
zhēn zhèng
HSK 2- Hán Việt:
- chân chính
- Nghĩa:
- chính hãng; thật; đúng; thật sự; quả thật
- Tiếng Anh:
- genuine; real; true; really; indeed
他是真正的好人。
Anh ấy là một người tốt thực sự.
He is a genuinely good person.
或
huò
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hoặc
- Nghĩa:
- có thể; có lẽ; có khả năng (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- maybe; perhaps
或早或晚，他都会知道。
Sớm hay muộn thì anh ấy cũng sẽ biết.
Sooner or later, he will know.
全
quán
HSK 2- Hán Việt:
- toàn
- Nghĩa:
- tất cả; toàn bộ; toàn thể (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- all; whole
你说的全对。
Bạn nói hoàn toàn đúng.
Everything you said is right.