学Học tiếng Trung
← Lộ trình HSK1

开

kāi

Phồn thể: 開

HSK 1 Đề thi HSK1
Hán Việt
khai
Phát âm

Giọng đọc của thiết bị. Câu ví dụ bên dưới có giọng thu sẵn.

Nghĩa tiếng Việt

  1. mở, lái (xe)
  2. mở (ngoại động từ hoặc nội động từ)
  3. (tàu thuyền, xe cộ, quân đội, v.v.) bắt đầu
  4. bật; vận hành; hoạt động; chạy
  5. đun sôi
  6. viết (đơn thuốc, séc, hóa đơn, v.v.)
  7. (bổ ngữ xu hướng) đi; rời
  8. carat (vàng)
  9. viết tắt của Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]
  10. viết tắt của 開本|开本[kai1 ben3], khổ sách

Nghĩa lấy từ hsk1-chinese-learning (nghĩa ngắn) và từ điển CVDICT (CC BY-SA 4.0).

Nghĩa tiếng Anh

  • to open (transitive or intransitive)
  • (of ships, vehicles, troops etc) to start
  • to turn on; to put in operation; to operate; to run
  • to boil
  • to write out (a prescription, check, invoice etc)
  • (directional complement) away; off
  • carat (gold)
  • abbr. for Kelvin, 开尔文
  • abbr. for 开本, book format

Nguồn: complete-hsk-vocabulary (dựa trên CC-CEDICT).

Từng chữ

  • 开

    kāi

    khai

🎙️ Luyện nói

开

kāi

mở, lái (xe)

Thanh cần đọc: thanh 1

Nghe mẫu

Cách viết

Xem thứ tự nét rồi tự viết thử — máy chấm từng nét.

Chọn chữ (1)

开kāi

khai

Đang tải…

Câu ví dụ (6)

  • 春天来了,花都开了。

    chūn tiān lái le huā dū kāi le

    Mùa xuân đến rồi, hoa đều nở cả.Bản dịch nháp

    ENSpring is here and the flowers are blooming.

    HSK 2
  • 我只是开个玩笑。

    wǒ zhǐ shì kāi gè wán xiào

    Tôi chỉ nói đùa thôi.Bản dịch nháp

    ENI was only joking.

    HSK 3
  • 花园里的花都开了。

    huā yuán lǐ de huā dū kāi le

    Hoa trong vườn đều nở cả rồi.Bản dịch nháp

    ENThe garden flowers are all blooming.

    HSK 2
  • 车开得太快,太可怕了。

    chē kāi dé tài kuài tài kě pà le

    Xe chạy nhanh quá, đáng sợ thật.Bản dịch nháp

    ENThe car goes too fast; it's scary.

    HSK 2
  • 把西瓜切开。

    bǎ xī guā qiè kāi

    Bổ quả dưa hấu ra.Bản dịch nháp

    ENCut the watermelon open.

    HSK 4
  • 开空调降温。

    kāi kōng tiáo jiàng wēn

    Bật điều hòa cho mát.Bản dịch nháp

    ENTurn on the AC to cool down.

    HSK 4

Có trong bài