Đi lại

Ví dụ

• 我们打车去机场。

  wǒ men dǎ chē qù jī chǎng

  Chúng ta bắt taxi ra sân bay.Bản dịch nháp

  ENWe take a taxi to the airport.

  Nghe ChậmHSK 1

• 他坐飞机去外国。

  tā zuò fēi jī qù wài guó

  Anh ấy đi máy bay ra nước ngoài.Bản dịch nháp

  ENHe goes abroad by plane.

  Nghe ChậmHSK 1

• 学校很远，我坐车去。

  xué xiào hěn yuǎn wǒ zuò chē qù

  Trường học rất xa, tôi đi xe đến.Bản dịch nháp

  ENThe school is far, I go by bus.

  Nghe ChậmHSK 1

Lỗi người Việt hay mắc

• ✗ 他去外国坐飞机。

  ✓ 他坐飞机去外国。

  Phương tiện đứng trước 去.

Ví dụ

• 我从家来，去过北京。

  wǒ cóng jiā lái qù guò běi jīng

  Tôi từ nhà đến, đã từng đi Bắc Kinh.Bản dịch nháp

  ENI came from home, and have been to Beijing.

  Nghe ChậmHSK 1

Lỗi người Việt hay mắc

• ✗ 我来从家。

  ✓ 我从家来。

  从 + nơi chốn đứng trước động từ.

Ví dụ

• 火车快到站了。

  huǒ chē kuài dào zhàn le

  Tàu hỏa sắp đến ga rồi.Bản dịch nháp

  ENThe train is almost at the station.

  Nghe ChậmHSK 1

Lỗi người Việt hay mắc

• ✗ 火车快到站。

  ✓ 火车快到站了。

  快… cần 了 ở cuối câu.