全体
quán tǐ
HSK 2
- Hán Việt:
- toàn thể
- Nghĩa:
- tất cả; toàn bộ
- Tiếng Anh:
- all; entire
全体学生都到了。
Toàn thể học sinh đều đã có mặt.
All the students have arrived.
HSK2 · Bài 21
Đồ vật (2/3)
Chưa bắt đầu0/43 từ đã học
Từ vựng (43)
借
jiè
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tá
- Nghĩa:
- mượn; (dùng kết hợp với 給|给[gei3] hoặc 出[chu1],...) cho mượn; tận dụng; lợi dụng (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to lend; to borrow
我借了一本小说。
Tôi đã mượn một cuốn tiểu thuyết.
I borrowed a novel.
请求
qǐng qiú
HSK 2- Hán Việt:
- thỉnh cầu
- Nghĩa:
- yêu cầu; hỏi; một yêu cầu (LT:個|个[ge4])
- Tiếng Anh:
- to request; to ask; request
他请求老师再讲一遍。
Cậu ấy xin thầy giáo giảng lại một lần nữa.
He asked the teacher to explain once more.
该
gāi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- nên; phải; có lẽ (+6 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- should; ought to
时间不早了，我该走了。
Muộn rồi, tôi phải đi đây.
It's late; I should go.
改
gǎi
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- thay đổi; sửa đổi; biến đổi (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to change; to alter
这个句子要改一改。
Câu này cần sửa lại một chút.
This sentence needs revising.
改变
gǎi biàn
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- thay đổi; sửa đổi; biến đổi
- Tiếng Anh:
- to change; to alter
他改变了想法。
Anh ấy đã thay đổi suy nghĩ.
He changed his mind.
加油
jiā yóu
HSK 2- Hán Việt:
- gia dầu
- Nghĩa:
- thêm dầu; đổ xăng; tiếp nhiên liệu; tăng tốc; đạp ga; (nghĩa bóng) nỗ lực thêm; cổ vũ ai đó
- Tiếng Anh:
- to add oil; to top up with gas
大家为我们加油。
Mọi người cổ vũ cho chúng tôi.
Everyone cheers us on.
选
xuǎn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tuyển
- Nghĩa:
- chọn; lựa; chọn lựa (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to choose; to pick
我选了中级班。
Tôi đã chọn lớp trung cấp.
I chose the intermediate class.
中级
zhōng jí
HSK 2- Hán Việt:
- trung cấp
- Nghĩa:
- cấp trung (trong hệ thống phân cấp)
- Tiếng Anh:
- middle level (in a hierarchy)
我选了中级班。
Tôi đã chọn lớp trung cấp.
I chose the intermediate class.
高级
gāo jí
HSK 2- Hán Việt:
- cao cấp
- Nghĩa:
- cấp cao; chất lượng cao; tiên tiến (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- high level; high grade
这是一家高级酒店。
Đây là một khách sạn cao cấp.
This is a high-end hotel.
平等
píng děng
HSK 2- Hán Việt:
- bình đẳng
- Nghĩa:
- bình đẳng; sự bình đẳng
- Tiếng Anh:
- equal; equality
大家都是平等的。
Mọi người đều bình đẳng.
Everyone is equal.
公平
gōng píng
HSK 2- Hán Việt:
- công bình
- Nghĩa:
- công bằng; không thiên vị
- Tiếng Anh:
- fair; impartial
这样做不公平。
Làm như thế này không công bằng.
This is unfair.
自由
zì yóu
HSK 2- Hán Việt:
- tự do
- Nghĩa:
- tự do; sự tự do; tự do; không bị hạn chế
- Tiếng Anh:
- freedom; liberty; free; unrestricted
我想要自由的生活。
Tôi muốn một cuộc sống tự do.
I want a free life.
生活
shēng huó
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- sinh hoạt
- Nghĩa:
- sống; cuộc sống; sinh kế
- Tiếng Anh:
- to live; life
我想要自由的生活。
Tôi muốn một cuộc sống tự do.
I want a free life.
平安
píng ān
HSK 2- Hán Việt:
- bình an
- Nghĩa:
- bình an; khỏe mạnh; không có chuyện gì (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- safe and sound; well
平安就是最大的好事。
Bình an chính là điều tốt lành nhất.
Safety is the greatest blessing.
好事
hǎo shì
HSK 2- Hán Việt:
- háo sự
- Nghĩa:
- hành động, việc làm, điều hoặc công việc tốt (cũng có thể mỉa mai, "thật là một việc hay"); từ thiện; dịp vui (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity
平安就是最大的好事。
Bình an chính là điều tốt lành nhất.
Safety is the greatest blessing.
句
jù
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- câu
- Nghĩa:
- câu; mệnh đề; cụm từ (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- sentence; clause
这句话是假的，别相信。
Câu này là giả đấy, đừng tin.
That statement is false; don't believe it.
假
jiǎ
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- giả; sai; nhân tạo (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- fake; false
这句话是假的，别相信。
Câu này là giả đấy, đừng tin.
That statement is false; don't believe it.
轻
qīng
HSK 2- Hán Việt:
- khinh
- Nghĩa:
- nhẹ; dễ; dịu dàng (+8 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- light; easy
这个包很轻。
Chiếc túi này rất nhẹ.
This bag is light.
平常
píng cháng
HSK 2- Hán Việt:
- bình thường
- Nghĩa:
- bình thường; phổ biến; thường thường (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- ordinary; common
我平常七点起床。
Bình thường tôi dậy lúc bảy giờ.
I usually get up at seven.
正确
zhèng què
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- đúng; chính xác; phải; hợp lý
- Tiếng Anh:
- correct; sound; right; proper
你的回答很正确。
Câu trả lời của bạn rất chính xác.
Your answer is correct.
准确
zhǔn què
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- chính xác; đúng; chuẩn xác
- Tiếng Anh:
- accurate; exact; precise
他的读音很准确。
Phát âm của anh ấy rất chuẩn.
His pronunciation is accurate.
完全
wán quán
HSK 2- Hán Việt:
- hoàn toàn
- Nghĩa:
- hoàn chỉnh; toàn bộ; hoàn toàn; toàn diện
- Tiếng Anh:
- complete; whole; totally; entirely
我们的看法完全相同。
Quan điểm của chúng tôi hoàn toàn giống nhau.
Our views are exactly the same.
相同
xiāng tóng
HSK 2- Hán Việt:
- tương đồng
- Nghĩa:
- giống hệt; giống nhau
- Tiếng Anh:
- identical; same
我们的看法完全相同。
Quan điểm của chúng tôi hoàn toàn giống nhau.
Our views are exactly the same.
常见
cháng jiàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thường kiến
- Nghĩa:
- thường thấy; phổ biến; thấy thường xuyên
- Tiếng Anh:
- commonly seen; common
这是一个常见的问题。
Đây là một vấn đề thường gặp.
This is a common problem.
常用
cháng yòng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thường dụng
- Nghĩa:
- được sử dụng phổ biến
- Tiếng Anh:
- in common usage
这些都是常用的词语。
Đây đều là những từ ngữ thường dùng.
These are all commonly used words.
水平
shuǐ píng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- héo bình
- Nghĩa:
- mức độ (thành tựu, v.v.); tiêu chuẩn; ngang
- Tiếng Anh:
- level (of achievement etc); standard
我的水平很一般。
Trình độ của tôi rất bình thường.
My level is average.
一般
yī bān
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nhất bàn
- Nghĩa:
- giống; bình thường; tàm tạm (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- same; ordinary
我的水平很一般。
Trình độ của tôi rất bình thường.
My level is average.
难看
nán kàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nan trầu
- Nghĩa:
- xấu; xấu xí
- Tiếng Anh:
- ugly; unsightly
这件衣服有点儿难看。
Bộ quần áo này hơi xấu.
This piece of clothing is a bit ugly.
难听
nán tīng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- nan thính
- Nghĩa:
- khó nghe; thô tục; tục tĩu (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- unpleasant to hear; coarse
这个歌真难听。
Bài hát này nghe dở thật.
This song sounds awful.
直接
zhí jiē
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- trực tiếp (đối lập: gián tiếp 間接|间接[jian4 jie1]); ngay lập tức; thẳng thắn
- Tiếng Anh:
- direct (opposite: indirect 间接); immediate
有话直接说。
Có gì thì cứ nói thẳng.
Say it directly.
通过
tōng guò
HSK 2- Hán Việt:
- thông quá
- Nghĩa:
- đi qua; vượt qua; thông qua (một nghị quyết); thông qua (luật pháp); vượt qua (một kỳ thi) (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation)
通过学习，我懂了很多。
Qua việc học, tôi đã hiểu được rất nhiều.
Through study, I've learned a lot.
接受
jiē shòu
HSK 2- Hán Việt:
- tiếp thụ
- Nghĩa:
- chấp nhận (đề nghị, trừng phạt, hối lộ, v.v.); đồng ý
- Tiếng Anh:
- to accept; to receive
我接受你的意见。
Tôi tiếp thu ý kiến của bạn.
I accept your suggestion.
接下来
jiē xià lái
HSK 2- Hán Việt:
- tiếp hạ lai
- Nghĩa:
- chấp nhận; tiếp nhận; tiếp theo (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to accept; to take
接下来是音乐节目。
Tiếp theo là chương trình âm nhạc.
Next up is a music program.
接到
jiē dào
HSK 2- Hán Việt:
- tiếp đáo
- Nghĩa:
- nhận được (thư từ, v.v.)
- Tiếng Anh:
- to receive (letter etc)
我接到了公司的通知。
Tôi đã nhận được thông báo của công ty.
I received the company's notice.
得出
dé chū
HSK 2- Hán Việt:
- đắc xuất
- Nghĩa:
- đạt được (kết quả); đi đến (kết luận)
- Tiếng Anh:
- to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)
我们得出了结果。
Chúng tôi đã có được kết quả.
We reached a result.
结果
jié guǒ
HSK 2- Hán Việt:
- kết quả
- Nghĩa:
- kết quả; kết cục; kết luận (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- outcome; result
我们得出了结果。
Chúng tôi đã có được kết quả.
We reached a result.
发现
fā xiàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- phát hiện
- Nghĩa:
- để ý; nhận ra; phát hiện; tìm thấy; phát giác; một khám phá
- Tiếng Anh:
- to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect
我发现了一个问题。
Tôi đã phát hiện ra một vấn đề.
I discovered a problem.
例如
lì rú
HSK 2- Hán Việt:
- lề như
- Nghĩa:
- ví dụ; chẳng hạn; như là
- Tiếng Anh:
- for example; for instance; such as
有的动物爱睡觉，例如猫。
Có những con vật rất thích ngủ, ví dụ như mèo.
Some animals love sleeping, e.g., cats.
比如
bǐ rú
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tỉ như
- Nghĩa:
- ví dụ; chẳng hạn; như là
- Tiếng Anh:
- for example; for instance
我爱运动，比如打球和爬山。
Tôi thích thể thao, chẳng hạn như chơi bóng và leo núi.
I love sports, like ball games and hiking.
不如
bù rú
HSK 2- Hán Việt:
- bất như
- Nghĩa:
- không bằng; không tốt bằng; kém hơn; sẽ tốt hơn nếu
- Tiếng Anh:
- not equal to; not as good as
坐车不如骑车快。
Đi xe buýt không nhanh bằng đạp xe.
Taking the bus is not as fast as cycling.
经常
jīng cháng
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- kinh thường
- Nghĩa:
- thường xuyên; liên tục; đều đặn; thường; ngày thường; hằng ngày; mỗi ngày
- Tiếng Anh:
- frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily
我经常坐地铁。
Tôi thường xuyên đi tàu điện ngầm.
I often take the subway.
快要
kuài yào
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- khoái yếu
- Nghĩa:
- gần như sắp (làm gì đó); sắp (làm gì đó)
- Tiếng Anh:
- nearly at the point of (doing sth); about to (do sth)
火车快要到了。
Tàu hỏa sắp đến rồi.
The train is arriving soon.