笔
bǐ
HSK 2 Đề thi HSK2
- Hán Việt:
- bút
- Nghĩa:
- bút; bút chì; bút lông (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- pen; pencil
我的笔和纸都在桌子上。
Bút và giấy của tôi đều ở trên bàn.
My pen and paper are on the desk.
HSK2 · Bài 20
Đồ vật (1/3)
Chưa bắt đầu0/43 từ đã học
Từ vựng (43)
纸
zhǐ
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- biến thể của 紙|纸[zhi3]; giấy; lượng từ cho tài liệu, thư từ, v.v.
- Tiếng Anh:
- variant of 纸; paper
我的笔和纸都在桌子上。
Bút và giấy của tôi đều ở trên bàn.
My pen and paper are on the desk.
打印
dǎ yìn
HSK 2- Hán Việt:
- đả ấn
- Nghĩa:
- đóng dấu; đóng mộc; in ra (bằng máy in)
- Tiếng Anh:
- to affix a seal; to stamp
请帮我打印这份名单。
Làm ơn in giúp tôi danh sách này.
Please print this list for me.
计算机
jì suàn jī
HSK 2- Hán Việt:
- kể toán cơ
- Nghĩa:
- máy tính; (Đài Loan) máy tính cầm tay
- Tiếng Anh:
- computer; (Tw) calculator
用完计算机，别忘了关机。
Dùng máy tính xong, đừng quên tắt máy.
Turn off the computer when you finish.
关机
guān jī
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- quan cơ
- Nghĩa:
- tắt (máy móc hoặc thiết bị); hoàn thành quay phim
- Tiếng Anh:
- to turn off (a machine or device); to finish shooting a film
用完计算机，别忘了关机。
Dùng máy tính xong, đừng quên tắt máy.
Turn off the computer when you finish.
开机
kāi jī
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khai cơ
- Nghĩa:
- khởi động máy; khởi động máy tính; nhấn Ctrl-Alt-Delete (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to start an engine; to boot up (a computer)
开机以后再等一会儿。
Sau khi bật máy thì đợi thêm một lát.
Wait a bit after turning it on.
信号
xìn hào
HSK 2- Hán Việt:
- tín hiệu
- Nghĩa:
- tín hiệu
- Tiếng Anh:
- signal
手机没有信号了。
Điện thoại mất sóng rồi.
The phone has no signal.
信息
xìn xī
HSK 2- Hán Việt:
- tín tức
- Nghĩa:
- thông tin; tin tức; tin nhắn
- Tiếng Anh:
- information; news
我在网站上看到了这个信息。
Tôi đã xem được thông tin này trên trang web.
I saw this information on the website.
网
wǎng
HSK 2- Hán Việt:
- võng
- Nghĩa:
- lưới; mạng lưới
- Tiếng Anh:
- net; network
家里的网坏了。
Mạng ở nhà bị hỏng rồi.
The internet at home is down.
洗衣机
xǐ yī jī
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tẩy y cơ
- Nghĩa:
- máy giặt
- Tiếng Anh:
- washing machine; washer
洗衣机坏了，衣服只能用手洗。
Máy giặt hỏng rồi, quần áo chỉ có thể giặt tay.
The washing machine broke; we must hand-wash.
只能
zhǐ néng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chỉ năng
- Nghĩa:
- chỉ có thể; buộc phải làm gì đó; không có lựa chọn nào khác
- Tiếng Anh:
- can only; obliged to do sth
洗衣机坏了，衣服只能用手洗。
Máy giặt hỏng rồi, quần áo chỉ có thể giặt tay.
The washing machine broke; we must hand-wash.
字典
zì diǎn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tự điển
- Nghĩa:
- Từ điển chữ Hán (chứa mục từ cho từng chữ đơn, khác với 詞典|词典[ci2 dian3], chứa mục từ cho từ gồm một hoặc nhiều chữ); (thông tục) từ điển; Lượng từ: 本[ben3]
- Tiếng Anh:
- Chinese character dictionary (containing entries for single characters, contrasted with a 词典, which has entries for words of one or more characters); (coll.) dictionary
这本字典很有用。
Cuốn từ điển này rất hữu ích.
This dictionary is useful.
姓名
xìng míng
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- tính danh
- Nghĩa:
- họ và tên; tên đầy đủ
- Tiếng Anh:
- surname and given name; full name
请写上你的姓名。
Hãy ghi họ tên của bạn vào.
Please write your full name.
道
dào
HSK 2- Hán Việt:
- đạo
- Nghĩa:
- đường; con đường (LT:條|条[tiao2],股[gu3]); (hình thức kết hợp) cách; lý do; nguyên tắc; (hình thức kết hợp) một kỹ năng; một nghệ thuật; một chuyên môn (+5 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- road; path
这道题太难了，我不会做。
Bài này khó quá, tôi không làm được.
This problem is too hard; I can't do it.
题
tí
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- chủ đề; vấn đề thảo luận; câu hỏi thi (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- topic; problem for discussion
这道题太难了，我不会做。
Bài này khó quá, tôi không làm được.
This problem is too hard; I can't do it.
句子
jù zi
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- câu tí
- Nghĩa:
- câu
- Tiếng Anh:
- sentence
这个句子是什么意思？
Câu này có nghĩa là gì?
What does this sentence mean?
意思
yì si
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- ý tư
- Nghĩa:
- ý tưởng; ý kiến; nghĩa (+7 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- idea; opinion
这个句子是什么意思？
Câu này có nghĩa là gì?
What does this sentence mean?
举
jǔ
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- biến thể của 舉|举[ju3]; nâng; giơ lên (+8 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- variant of 举; to lift
请举一个例子。
Hãy nêu một ví dụ.
Please give an example.
例子
lì zi
HSK 2- Hán Việt:
- lề tí
- Nghĩa:
- trường hợp; (ví dụ); ví dụ
- Tiếng Anh:
- case; (for) instance
请举一个例子。
Hãy nêu một ví dụ.
Please give an example.
比如说
bǐ rú shuō
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- ví dụ
- Tiếng Anh:
- for example
比如说，这个词有两个读音。
Ví dụ như, từ này có hai cách đọc.
For example, this word has two readings.
数字
shù zì
HSK 2- Hán Việt:
- số tự
- Nghĩa:
- chữ số; số; hình (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- numeral; digit
数字八的读音像发。
Cách đọc của số tám giống chữ 发 (fā – phát tài).
The digit eight sounds like 'fa'.
像
xiàng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tượng
- Nghĩa:
- giống; như; nhìn như (+5 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to resemble; to be like
数字八的读音像发。
Cách đọc của số tám giống chữ 发 (fā – phát tài).
The digit eight sounds like 'fa'.
找出
zhǎo chū
HSK 2- Hán Việt:
- quơ xuất
- Nghĩa:
- tìm; tìm ra
- Tiếng Anh:
- to find; to search out
我们找出了原因。
Chúng tôi đã tìm ra nguyên nhân.
We found the cause.
原因
yuán yīn
HSK 2- Hán Việt:
- nguyên nhân
- Nghĩa:
- nguyên nhân; nguồn gốc; nguyên nhân gốc (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- cause; origin
我们找出了原因。
Chúng tôi đã tìm ra nguyên nhân.
We found the cause.
方法
fāng fǎ
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- phương pháp
- Nghĩa:
- phương pháp; cách thức; cách
- Tiếng Anh:
- method; way
用这个方法做，结果会更好。
Làm theo cách này thì kết quả sẽ tốt hơn.
Using this method, the result will be better.
更
gèng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- xâu
- Nghĩa:
- hơn; còn hơn; nữa (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- more; even more
今天比昨天更冷。
Hôm nay còn lạnh hơn hôm qua.
Today is even colder than yesterday.
目的
mù dì
HSK 2- Hán Việt:
- mục đích
- Nghĩa:
- mục đích; đích; mục tiêu; đối tượng
- Tiếng Anh:
- purpose; aim; goal; target; objective
这样做的目的是什么？
Làm như thế này với mục đích gì?
What is the purpose of doing this?
道理
dào li
HSK 2- Hán Việt:
- đạo lí
- Nghĩa:
- lý do; tranh luận; hợp lý (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- reason; argument
他的话很有道理。
Lời anh ấy nói rất có lý.
What he says makes sense.
办法
bàn fǎ
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- cách; phương pháp; cách thức (làm gì đó)
- Tiếng Anh:
- means; method
别急，我们想想办法。
Đừng vội, chúng ta nghĩ cách đã.
Don't worry; let's think of a way.
部分
bù fen
HSK 2- Hán Việt:
- bộ phân
- Nghĩa:
- phần; cổ phần; mục (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- part; share
这是最重要的部分。
Đây là phần quan trọng nhất.
This is the most important part.
角度
jiǎo dù
HSK 2- Hán Việt:
- góc độ
- Nghĩa:
- góc; quan điểm
- Tiếng Anh:
- angle; point of view
从这个角度看，他是对的。
Nhìn từ góc độ này thì anh ấy đúng.
From this angle, he is right.
差不多
chà bu duō
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- sai bất đa
- Nghĩa:
- gần; suýt nữa; xấp xỉ (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- almost; nearly
这两个词的意思差不多。
Nghĩa của hai từ này gần như nhau.
These two words mean about the same.
进行
jìn xíng
HSK 2- Hán Việt:
- tiến hàng
- Nghĩa:
- tiến hành; thực hiện; đang tiến hành (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to advance; to conduct
事情正在进行。
Sự việc đang được tiến hành.
Things are in progress.
刚
gāng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- cứng; vững; mạnh (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- hard; firm
他刚出门，你打他手机吧。
Anh ấy vừa mới ra ngoài, bạn gọi vào di động của anh ấy đi.
He just left; call his cell.
刚刚
gāng gang
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- mới đây; ngay vừa rồi
- Tiếng Anh:
- just recently; just a moment ago
我刚刚看到这个通知。
Tôi vừa mới thấy thông báo này.
I just saw this notice.
才
cái
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tài
- Nghĩa:
- khả năng; tài năng; người thuộc một kiểu nào đó; một cá nhân có năng lực (+5 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- ability; talent; sb of a certain type
他十点才睡觉。
Mười giờ anh ấy mới đi ngủ.
He doesn't sleep until ten.
实在
shí zài
HSK 2- Hán Việt:
- thực tại
- Nghĩa:
- thực sự; thật sự; quả thật (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- really; actually
我实在太累了。
Tôi thật sự mệt quá rồi.
I am really exhausted.
随时
suí shí
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- bất kỳ lúc nào; mọi lúc; đúng lúc; khi cần thiết
- Tiếng Anh:
- at any time; at all times; at the right time; whenever necessary
有问题可以随时问我。
Có vấn đề gì thì có thể hỏi tôi bất cứ lúc nào.
Ask me anytime if you have questions.
一直
yī zhí
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- thẳng (theo đường thẳng); liên tục; luôn luôn; suốt
- Tiếng Anh:
- straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
他一直在等你。
Anh ấy vẫn luôn đợi bạn.
He has been waiting for you all along.
占
zhàn
HSK 2- Hán Việt:
- chiêm
- Nghĩa:
- biến thể của 占[zhan4]; chiếm giữ; chiếm đóng (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- variant of 占; to take possession of
游客占了一半以上。
Du khách chiếm hơn một nửa.
Tourists make up more than half.
以上
yǐ shàng
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- mức đó hoặc cao hơn; số lượng đó hoặc nhiều hơn; đã đề cập ở trên (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- that level or higher; that amount or more
游客占了一半以上。
Du khách chiếm hơn một nửa.
Tourists make up more than half.
受到
shòu dào
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thụ đáo
- Nghĩa:
- nhận được (lời khen ngợi, sự giáo dục, hình phạt, v.v.); bị (khen ngợi, giáo dục, trừng phạt, v.v.)
- Tiếng Anh:
- to receive (praise, an education, punishment etc); to be ...ed (praised, educated, punished etc)
他受到了大家的欢迎。
Anh ấy được mọi người hoan nghênh.
He was welcomed by everyone.
懂得
dǒng de
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- hiểu; biết; thấu hiểu
- Tiếng Anh:
- to understand; to know; to comprehend
他懂得很多道理。
Anh ấy hiểu được rất nhiều đạo lý.
He understands many principles.