春天
chūn tiān
HSK 2 Đề thi HSK3
- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- mùa xuân
- Tiếng Anh:
- spring (season)
等到明年春天，我们再见面。
Đợi đến mùa xuân năm sau, chúng ta lại gặp nhau.
Let's meet again next spring.
HSK2 · Bài 5
Thời gian
Chưa bắt đầu0/52 từ đã học
Từ vựng (52)
夏天
xià tiān
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- mùa hè
- Tiếng Anh:
- summer
夏天很热，冬天很冷。
Mùa hè rất nóng, mùa đông rất lạnh.
Summer is hot, winter is cold.
冬天
dōng tiān
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đông thiên
- Nghĩa:
- mùa đông
- Tiếng Anh:
- winter
冬天的夜很长。
Đêm mùa đông rất dài.
Winter nights are long.
秋天
qiū tiān
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- thu thiên
- Nghĩa:
- mùa thu
- Tiếng Anh:
- autumn
秋天是爬山的好时候。
Mùa thu là thời điểm tốt để leo núi.
Autumn is a good time for hiking.
爬山
pá shān
HSK 2- Hán Việt:
- bò sơn
- Nghĩa:
- leo núi; đi bộ đường dài; môn leo núi
- Tiếng Anh:
- to climb a mountain; to mountaineer
秋天是爬山的好时候。
Mùa thu là thời điểm tốt để leo núi.
Autumn is a good time for hiking.
春节
Chūn jié
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- Lễ hội mùa xuân (Tết Nguyên Đán)
- Tiếng Anh:
- Spring Festival (Chinese New Year)
春节是一年里最大的节。
Tết Xuân là ngày lễ lớn nhất trong năm.
Spring Festival is the biggest festival of the year.
节日
jié rì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiết nhật
- Nghĩa:
- ngày lễ; lễ hội
- Tiếng Anh:
- holiday; festival
春节是中国最重要的节日。
Tết Xuân là ngày lễ quan trọng nhất của Trung Quốc.
Spring Festival is China's most important holiday.
周末
zhōu mò
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chu mạt
- Nghĩa:
- cuối tuần
- Tiếng Anh:
- weekend
周末你有空儿吗？
Cuối tuần bạn có rảnh không?
Are you free this weekend?
上周
shàng zhōu
HSK 2- Hán Việt:
- thượng chu
- Nghĩa:
- tuần trước
- Tiếng Anh:
- last week
上周我去了海边。
Tuần trước tôi đã đi biển.
Last week I went to the seaside.
海边
hǎi biān
HSK 2- Hán Việt:
- hải biên
- Nghĩa:
- bờ biển; bãi biển
- Tiếng Anh:
- coast; seaside
上周我去了海边。
Tuần trước tôi đã đi biển.
Last week I went to the seaside.
下周
xià zhōu
HSK 2- Hán Việt:
- hạ chu
- Nghĩa:
- tuần sau
- Tiếng Anh:
- next week
这周我很忙，下周好一点儿。
Tuần này tôi rất bận, tuần sau đỡ hơn một chút.
I'm busy this week, next week is better.
开学
kāi xué
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- khai học
- Nghĩa:
- (đối với học sinh) bắt đầu đi học; (đối với học kỳ) bắt đầu; (cũ) sáng lập trường (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- foundation of a University or College; school opening
下周开学，我要复习生词。
Tuần sau khai giảng, tôi phải ôn lại từ mới.
School starts next week; I need to review vocabulary.
复习
fù xí
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hạ tập
- Nghĩa:
- xem lại; ôn tập; biến thể của 復習|复习[fu4 xi2]
- Tiếng Anh:
- to review; revision
下周开学，我要复习生词。
Tuần sau khai giảng, tôi phải ôn lại từ mới.
School starts next week; I need to review vocabulary.
生词
shēng cí
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- từ mới (trong sách giáo khoa); từ không quen hoặc chưa học
- Tiếng Anh:
- new word (in textbook); word that is unfamiliar or not yet studied
下周开学，我要复习生词。
Tuần sau khai giảng, tôi phải ôn lại từ mới.
School starts next week; I need to review vocabulary.
早晨
zǎo chén
HSK 2- Hán Việt:
- tảo thần
- Nghĩa:
- buổi sáng sớm; cũng đọc [zao3 chen5]
- Tiếng Anh:
- early morning; also pr. [zǎo chen]
我早晨六点就起床了。
Sáng sớm sáu giờ tôi đã dậy rồi.
I got up at six in the morning.
半夜
bàn yè
HSK 2- Hán Việt:
- bán dạ
- Nghĩa:
- nửa đêm; trong đêm khuya
- Tiếng Anh:
- midnight; in the middle of the night
昨天半夜下雪了。
Nửa đêm hôm qua tuyết đã rơi.
It snowed at midnight yesterday.
下雪
xià xuě
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- tuyết rơi
- Tiếng Anh:
- to snow
昨天半夜下雪了。
Nửa đêm hôm qua tuyết đã rơi.
It snowed at midnight yesterday.
夜里
yè li
HSK 2- Hán Việt:
- dạ lịa
- Nghĩa:
- trong đêm; vào ban đêm; ban đêm
- Tiếng Anh:
- during the night; at night
夜里很安静。
Ban đêm rất yên tĩnh.
It is very quiet at night.
刚才
gāng cái
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- vừa nãy; mới đây; vừa mới (biến thể của 剛才|刚才[gang1 cai2])
- Tiếng Anh:
- just now; a moment ago
刚才有人给你打电话。
Vừa nãy có người gọi điện cho bạn.
Someone called you just now.
有人
yǒu rén
HSK 2- Hán Việt:
- hữu nhân
- Nghĩa:
- ai đó; mọi người; bất kỳ ai (+2 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- someone; people
刚才有人给你打电话。
Vừa nãy có người gọi điện cho bạn.
Someone called you just now.
特别
tè bié
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đặc biết
- Nghĩa:
- khác thường; đặc biệt; rất; đặc biệt; đặc biệt là; đặc biệt; cho một mục đích cụ thể (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- unusual; special; very; especially; particularly
最近我特别忙。
Dạo này tôi đặc biệt bận.
I have been especially busy lately.
后来
hòu lái
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- hậu lai
- Nghĩa:
- sau này; sau đó; mới đến
- Tiếng Anh:
- afterwards; later; newly arrived
后来他去外地工作了。
Về sau anh ấy đi làm ở nơi khác.
Later he went to work in another city.
外地
wài dì
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- ngoại địa
- Nghĩa:
- các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở
- Tiếng Anh:
- parts of the country other than where one is
后来他去外地工作了。
Về sau anh ấy đi làm ở nơi khác.
Later he went to work in another city.
当时
dāng shí
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- lúc đó; vào thời điểm đó; trong khi
- Tiếng Anh:
- then; at that time
当时我还是小学生。
Lúc đó tôi vẫn còn là học sinh tiểu học.
At that time I was still a primary school student.
假期
jià qī
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- kỳ nghỉ
- Tiếng Anh:
- vacation
假期我打算去旅行。
Kỳ nghỉ tôi định đi du lịch.
I plan to travel during the holiday.
打算
dǎ suàn
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- đả toán
- Nghĩa:
- dự định; dự tính; tính toán (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to plan; to intend
假期我打算去旅行。
Kỳ nghỉ tôi định đi du lịch.
I plan to travel during the holiday.
旅行
lǚ xíng
HSK 2- Hán Việt:
- lữ hàng
- Nghĩa:
- du lịch; hành trình; chuyến đi
- Tiếng Anh:
- to travel; journey; trip
假期我打算去旅行。
Kỳ nghỉ tôi định đi du lịch.
I plan to travel during the holiday.
月份
yuè fèn
HSK 2- Hán Việt:
- nguyệt phần
- Nghĩa:
- tháng
- Tiếng Anh:
- month
十月是我最喜欢的月份。
Tháng Mười là tháng tôi thích nhất.
October is my favorite month.
前年
qián nián
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiền nên
- Nghĩa:
- năm kia
- Tiếng Anh:
- the year before last
前年我还在高中。
Năm kia tôi vẫn còn học cấp ba.
The year before last I was still in high school.
高中
gāo zhōng
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- cao trung
- Nghĩa:
- trường trung học phổ thông; viết tắt của 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2]
- Tiếng Anh:
- senior high school; abbr. for 高级中学
前年我还在高中。
Năm kia tôi vẫn còn học cấp ba.
The year before last I was still in high school.
小时候
xiǎo shí hou
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- khi còn nhỏ
- Tiếng Anh:
- in one's childhood
小时候我怕黑。
Hồi nhỏ tôi sợ bóng tối.
When I was little, I was afraid of the dark.
怕
pà
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- sợ; e ngại; khiếp sợ (+3 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to be afraid; to fear
小时候我怕黑。
Hồi nhỏ tôi sợ bóng tối.
When I was little, I was afraid of the dark.
黑
hēi
HSK 2- Hán Việt:
- hắc
- Nghĩa:
- đen; tối; tà ác (+7 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- black; dark
小时候我怕黑。
Hồi nhỏ tôi sợ bóng tối.
When I was little, I was afraid of the dark.
等到
děng dào
HSK 2- Hán Việt:
- đẳng đáo
- Nghĩa:
- đợi đến; khi mà (cái gì sẵn sàng,...)
- Tiếng Anh:
- to wait until; by the time when (sth is ready etc)
等到明年春天，我们再见面。
Đợi đến mùa xuân năm sau, chúng ta lại gặp nhau.
Let's meet again next spring.
面
miàn
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- mặt; bên; bề mặt (+8 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- face; side
等到明年春天，我们再见面。
Đợi đến mùa xuân năm sau, chúng ta lại gặp nhau.
Let's meet again next spring.
那时
nà shí
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- lúc đó; vào thời điểm đó; những ngày đó
- Tiếng Anh:
- then; at that time
那时我还小，很多事不懂。
Hồi đó tôi còn nhỏ, nhiều chuyện chưa hiểu.
I was young then and didn't understand many things.
懂
dǒng
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- hiểu; nhận thức
- Tiếng Anh:
- to understand; to comprehend
那时我还小，很多事不懂。
Hồi đó tôi còn nhỏ, nhiều chuyện chưa hiểu.
I was young then and didn't understand many things.
这时候
zhè shíhòu
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- chưa có nghĩa tiếng Việt
- Tiếng Anh:
- At this moment
这时候路上行人很少。
Lúc này trên đường rất ít người đi bộ.
At this hour there are few pedestrians.
行人
xíng rén
HSK 2- Hán Việt:
- hàng nhân
- Nghĩa:
- người đi bộ; khách bộ hành; người qua đường (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- pedestrian; traveler on foot
这时候路上行人很少。
Lúc này trên đường rất ít người đi bộ.
At this hour there are few pedestrians.
今后
jīn hòu
HSK 2- Hán Việt:
- kim hậu
- Nghĩa:
- sau này; từ nay trở đi; trong tương lai (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- hereafter; henceforth
今后我会常来看你。
Từ nay về sau tôi sẽ thường đến thăm bạn.
From now on I will visit you often.
周
zhōu
HSK 2 Đề thi HSK2- Hán Việt:
- chu
- Nghĩa:
- đi một vòng; xoay vòng; đường tròn (+13 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- to make a circuit; to circle
这周我很忙，下周好一点儿。
Tuần này tôi rất bận, tuần sau đỡ hơn một chút.
I'm busy this week, next week is better.
正是
zhèng shì
HSK 2- Hán Việt:
- chính thị
- Nghĩa:
- chính xác là
- Tiếng Anh:
- is precisely
现在正是吃饺子的时候。
Bây giờ đúng là lúc ăn sủi cảo.
Now is just the time to eat dumplings.
刻
kè
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- khắc
- Nghĩa:
- một phần tư (giờ); khoảnh khắc; khắc (+4 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- quarter (hour); moment
现在是三点一刻。
Bây giờ là ba giờ mười lăm.
It is a quarter past three.
节
jié
HSK 2 Đề thi HSK3- Hán Việt:
- tiết
- Nghĩa:
- khớp; đốt; (dạng kết hợp) phần; đoạn; tiết khí (một trong 24 phân đoạn của năm trong lịch truyền thống Trung Quốc) (+5 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- joint; node; (bound form) section; segment
春节是一年里最大的节。
Tết Xuân là ngày lễ lớn nhất trong năm.
Spring Festival is the biggest festival of the year.
那会儿
nà huì r
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- vào lúc đó (trong quá khứ hoặc tương lai); cũng đọc là [nei4 hui4 r5]
- Tiếng Anh:
- at that time (in the past or the future); also pr. [nèi huì r]
那会儿我正在睡觉。
Lúc ấy tôi đang ngủ.
I was sleeping at that moment.
这时
zhè shí
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- lúc này; khoảnh khắc này
- Tiếng Anh:
- at this time; at this moment
这时，门响了。
Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa.
Just then, the door made a sound.
响
xiǎng
HSK 2- Hán Việt:
- hưởng
- Nghĩa:
- tiếng; vang; âm thanh (+5 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- echo; sound
这时，门响了。
Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa.
Just then, the door made a sound.
夜
yè
HSK 2- Hán Việt:
- dạ
- Nghĩa:
- biến thể của 夜[ye4]; đêm
- Tiếng Anh:
- variant of 夜; night
冬天的夜很长。
Đêm mùa đông rất dài.
Winter nights are long.
人们
rén men
HSK 2- Hán Việt:
- nhân món
- Nghĩa:
- mọi người
- Tiếng Anh:
- people
人们都爱过年。
Mọi người đều thích đón Tết.
People all love Chinese New Year.
全年
quán nián
HSK 2- Hán Việt:
- toàn nên
- Nghĩa:
- cả năm; suốt cả năm
- Tiếng Anh:
- the whole year; all year long
全年最热的是七月。
Tháng nóng nhất trong năm là tháng Bảy.
July is the hottest month of the year.
同时
tóng shí
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- đồng thời; cùng lúc
- Tiếng Anh:
- at the same time; simultaneously
我们是同时到的。
Chúng tôi đến cùng một lúc.
We arrived at the same time.
够
gòu
HSK 2- Hán Việt:
- chưa có
- Nghĩa:
- đủ (đầy đủ); đủ (quá nhiều); (thông tục) (trước tính từ) thật sự (+1 nghĩa)
- Tiếng Anh:
- enough (sufficient); enough (too much)
时间还够吗？
Thời gian vẫn còn đủ chứ?
Is there still enough time?